Pubblicazione della traduzione in lingua italiana del testo consolidato della versione 2005 delle disposizioni degli allegati A e B dell'Accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR), di cui al decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 2 agosto 2005 in materia di trasporto di merci pericolose su strada.
(GU n.236 del 10.10.2005 - S.O. n. 236)
Collegati
Legge 12 agosto 1962 n. 1839
ADR Testo nativo originale 1957
ID 92 - Update 12 Maggio 2026
Direttiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 settembre 2008 relativa al trasporto interno di merci pericolose
GU L 260/13 del 30.9.2008
______
SINTESI
CHE COSA FA LA DIRETTIVA?
Stabilisce norme comuni per il trasporto in sicurezza di merci pericolose all’interno dei paesi dell’Unione europea (UE) o tra gli stessi su strada, per ferrovia o per via navigabile. Riguarda inoltre aspetti quali il carico e lo [...]
ID 18395 | 17.12.2022
Depositary notification C.N.433.2022.TREATIES-XI.B.14 - 12.12.2022
___________
PROPOSAL OF CORRECTIONS TO ANNEX A TO THE ADR 1
The Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, communicates the following:
The Secretary-General was drawn to some errors in the French text of Annex A to the ADR, as amended.
The proposed corrections are reproduced hereafter.
Unless there are objections from interested Parties, the Secretary-General proposes to effect [...]
ID 18383 | 15.12.2022 / M349 in attachment
Multilateral agreement M349 - Reserved Italy - Periodic inspection of LPG welded steel cylinders
Multilateral agreement M349 under 1.5.1 of ADR concerning periodic inspection of LPG welded steel cylinders:
1) This agreement concerns the periodic inspection of refillable welded steel cylinders for the carriage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) of UN 1011, UN 1075, UN 1965, UN 1969 or UN 1978.
2) By derogation [...]
ID 16997 | Ed. 8.0 del 09 Dicembre 2022
Direttiva 2008/68/CE e Decreto Legislativo 27 gennaio 2010, n. 35 consolidati 2022
Il testo "Normativa quadro Merci Pericolose", consolida i testi della Direttiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 settembre 2008 relativa al trasporto interno di merci pericolose (Direttiva quadro merci pericolose) e del Decreto Legislativo 27 gennaio 2010, n. 35 Attuazione della Direttiva 2008/68/CE, relativa al trasporto interno di merci pericolose, con le modifiche dal 2009 al 2022.
Disponibile, in allegato,
ID 18323 | 09.12.2022
Direttiva delegata (UE) 2022/2407 della Commissione del 20 settembre 2022 che modifica gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per tenere conto del progresso scientifico e tecnico
GU L 317/64 del 9.12.2022
Entrata in vigore: 29.12.2022
_______
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, relativa al [...]
ID 18079 | 25.11.2022 / In allegato Report
Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) 112th session (08 - 11 November 2022) (Report 25 November 2022) - ECE/TRANS WP.15/260
Add more in attachment
Collegati
ID 18077 | 15.11.2022 / Report completo atteso - Documento di lavoro (INF DOC) allegato EN
In discussione, al meeting del WP.15 112th sessione 8-11 November 2022, proposta di modifica (Regno Unito) relativa all'esenzione dalla nomina di un consulente per la sicurezza.
Transmitted by the Government of the United Kingdom Introduction and justification
1. Provision 1.8.3.1 within ADR and RID requires the following participants [...]
ID 17992 | 05.11.2022
Published: November 2022
The Road Map contains information for experts and legal advisers in transport ministries and departments, as well as for other relevant ministries (e.g. environment, interior, foreign affairs), presidential administrations and national parliaments in countries interested in becoming contracting parties to ADR. It also aims to provide useful information to the contracting parties to ADR during the implementation process.
...
Fonte: UNECE
Collegati
ID 17956 | 30.10.2022 / Documento completo in allegato
La Disposizione Speciale 375 (in vigore da ADR 2015) non è obbligatoria, ma è una opzione prevista per esentare i prodotti ricadenti nei i criteri di classificazione solo per UN 3077 e 3082, confezionati in quantità inferiori a 5 L/Kg per imballaggio, dal trasporto come merce pericolosa ADR.
- UN 3077 Report materia ADR (vedi DS 375)
- UN [...]
ID 17948 | 28.10.2022
The ADR is a regulatory instrument that applies to international transport in 53 countries. it applies to national transportation by road in many countries (in particular the countries of the European Union).
The ADR lays down requirements for transport operations, driver training and the construction and approval of vehicles. The 2023 edition has been prepared on the basis of amendments which are set to [...]
Regolamento (CE) 1100/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 ottobre 2008 relativo all’eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili.
(GU L 304/63 del 14.11.2008)
ID 17923 | 24.10.2022 / Comunicazione UNECE ADR 2023
________
Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, in qualità di depositario (notifica deposito C.N.171.2022.TREATIES-XI.B.14 del 6 Luglio 2022), comunica che entro il 6 ottobre 2022, termine dei 3 mesi per le obiezioni dalla Comunicazione della ricezione degli emendamenti ADR 2023 (6 Luglio 2022), nessuna delle Parti contraenti del suddetto Accordo ha posto obiezione al Segretario Generale.
Di [...]
ID 17877 | 19.10.2022 / In attachment
The 64th edition of the IATA Dangerous Goods Regulations incorporates all amendments made by the ICAO Dangerous Goods Panel in developing the content of the 2023–2024 edition of the ICAO Technical Instructions as well as changes adopted by the IATA Dangerous Goods Board.
The following list is intended to assist the user to identify the main changes introduced in this edition and must [...]
ID 17532 | 18.10.2022 / Documento completo in allegato (!) Attenzione effettuate correzioni al documento in data 18.10.2022
Con l’ADR 2023 sono aggiunte note alle istruzioni di imballaggio P003 e P801.
ADR 2023
All’istruzione di imballaggio P003 è aggiunta la nota:
“Nota: Gli imballaggi autorizzati possono superare una massa netta di 400 kg (vedi 4.1.3.3)”
All’istruzione di imballaggio P801 è aggiunta la nota:
“Nota: Gli imballaggi autorizzati ai punti [...]
ID 17835 | 14.10.2022 / Documento completo allegato
Estesi i requisiti di sicurezza per i veicoli relativi ai sistemi automatici di estinzione e protezioni termiche incendio delle ruote già applicati ai veicoli di tipo EX/III, ora anche ai veicoli di tipo FL, ma solo se destinati al trasporto di gas infiammabili e di liquidi infiammabili a medio-alta pericolosità (Codice di classificazione che include la lettera F).
(in rosso [...]
ID 17755 | 04.10.2022 / In allegato Linee guida
Guideline for the determination of the first date of registration of road vehicles
At its 110th session, the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) adopted (ECE/TRANS/WP.15/255, paragraph 69 and annex IV) the following Guideline for the determination of the first date of registration of road vehicles (or date of entry into service if [...]
ID 6521 | Rev. 2.0 del 12.05.2022 / Documento completo allegato
Con l'ADR 2019 l'obbligo di nomina del Consulente ADR è esteso ad ogni impresa le cui attività comprendono anche "la spedizione" di merci pericolose su strada; la designazione deve essere effettuata entro il 31 Dicembre 2022 (termine del periodo di deroga di cui 1.6.1.44 introdotto da ADR 2019).
Il Documento allegato riporta integralmente gli obblighi del Consulente ADR di cui [...]
ID 11330 | Rev. 1.0 del 29.09.2022 / Documento completo allegato
Con l’entrata in vigore dell'ADR 2019 è stata introdotta la Nota 2 al Cap. 5.2.1, che stabilisce che un pittogramma GHS (CLP in UE) non richiesto dall’ADR “dovrebbe” essere apposto sugli imballaggi in modo indipendente come etichetta completa (Etichetta CLP):
NOTE 1: For marks related to the construction, testing and approval of packagings, large packagings,
Decisione (UE) 2022/1663 del Consiglio del 26 settembre 2022 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea riguardo alle modifiche degli allegati dell’accordo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR) e del regolamento allegato all’accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose per vie navigabili interne (ADN)
GU L 250/19 del 28.9.2022
...
Il Consiglio dell’Unione Europea,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo [...]
ID 17592 | CEFIC/ECTA 2018 / In attachment
The scope of this Guideline is the safe (intermediate) open-air storage and handling of hazardous and non-hazardous goods in tank- and box container at small and medium sized container terminals. The handling includes among others, placing into and releasing from storage, transport inside the terminal, sampling, heating/ cooling and transferring product from container to container.
Not in scope are [...]
ID 17561 | 12.09.2022 / In allegato documento completo
Con l'ADR 2023 è stato introdotto un nuovo numero ONU:
N. ONU 3550 DIIDROSSIDO DI COBALTO IN POLVERE, CONTENENTE NON MENO DEL 10% PARTICELLE RESPIRABILI
Classe: 6.1
Gruppo di imballaggio (GI): I
In allegato Report UN 3550 elaborato Certifico ADR manager ADR 2023
N. ONU 3055 DIIDROSSIDO DI COBALTO IN POLVERE, CONTENENTE NON MENO DEL 10% PARTICELLE RESPIRABILI
2.2.61. Classe 6.1 - Materie tossiche
2.2.61.1. Criteri
ID 17582 | Update 24.10.2022
Pubblicata nella GU L 274/1 del 24.10.2022 la Direttiva (UE) 2022/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 ottobre 2022 relativa a procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose. Entrata in vigore: 13.11.2022.
(!) La direttiva 95/50/CE è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di recepimento nel diritto interno delle direttive di [...]
ID 15816 | 10.09.2022 / List in attacchment
- List Update Sett. 2022
- List expired 2007 / Sett. 2022
________
- List Update Feb. 2022
- List expired 2007 / Sett. 2021
________
Lista degli accordi bilaterali/multilaterali in vigore (e lista scaduti) data news completi di:
- Testo accordo MA (link al MA)
- Paesi sottoscrittori alla data
- Data scadenza
- Lista MA scaduti dal 2007 al 10 Settembre 2022
Gli accordi multilaterali sono previsti dall’ADR al capitolo 1.5, sono [...]
ID 17550 | 09.09.2022 / Download Scheda
European(*) Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road United Nations
Firmato: Ginevra 30 settembre 1957
Entrato in vigore: 29 Gennaio 1968
Ratificato in Italia: Legge 12 agosto 1962 n. 1839
_______
(*) Term deleted with ADR 2021
_______
Firmato 1957 da:
- Francia
- Italia
- Lussemburgo
- Paesi Bassi
- Repubblica Federale di Germania
- Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del [...]
Attuazione della direttiva 94/55/CE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada.
(GU n.282 del 02.12.1996 - S.O. n. 211)
Collegati
ID 16988 | 01.07.2022 / Documento completo allegato
Il Capitolo 1.2 dell’ADR è relativo alle definizioni, unità di misura e abbreviazioni. Di seguito estratto sezione 1.2.1. “Definizioni” ADR 2023.
In azzurro aggiornamento ADR 2023
***
Capitolo 1.2 - Definizioni, unità di misura e abbreviazioni
1.2.1. Definizioni
NOTA: In questa sezione, figurano tutte le definizioni d'ordine generale o specifico.
Nell'ADR s'intende per:
[...omissis]
Pacco di bombole, un recipiente a pressione comprendente un insieme di bombole [...]
ID 16998 | 03.07.2022 / Nota completa in allegato
Con l'ADR 2023 sono apportate modifiche alla definizione generica di recipiente criogenico, aggiungendo alla stessa il termine chiuso ed eliminando il termine trasportabile (in quanto tale termine rientra nella definizione di recipiente a pressione - ulteriore modifica apportata da ADR 2023).
Non sono invece state operate modifiche alla definizione di recipiente criogenico aperto.
ID 16970 | 29.06.2022 / Documento allegato
Con l'ADR 2023 è introdotta la definizione di Contenitore-cisterna extra-large (Extra-large tank-container). Altre info collegate alla nuova definizione in aggiornamento. Note sulla definizione di container.
Fig. 1 - Contenitore-cisterna extra-large / Contenitore-cisterna
Fig. 2 - Schematizzazione definizione di Contenitore-cisterna
...
Note su definizione di Contenitore (Container) - Assenti modifiche ADR 2023
Il termine "contenitore" non comprende né gli imballaggi convenzionali, né i grandi recipienti per il trasporto alla [...]
M345 - Transport of UN 2672 ammonia solution in IBCs with a vapour pressure of more than 110kPa (1.1bar) at 50°C or 130 kPa (1.3 bar) at 55°C
Accordo sottoscritto dall'Italia il 17.06.2022
1. By derogation from the requirements of the last paragraph of section 4.1.1.10 prohibiting the use of IBCs with a vapour pressure of more than 110 kPa (1.1 bar) at 50oC or 130 kPa (1.3 bar) at 55oC, UN 2672 ammonia [...]
Multilateral Agreement M347 under section 1.5.1 of ADR on the carriage of monkeypox virus
(1) By derogation of Paragraph 2.2.62.1.4.1, Section 3.2.1. (Table A, Dangerous Goods List) and Chapter 4.1 of ADR, infectious substances containing monkeypox virus except for cultures of monkeypox virus may be carried under UN 3373 or UN 3291, as appropriate.
(2) The consignor shall include the following entry in the transport document: “Carriage in accordance with Multilateral Agreement M347”.
(3) This [...]
Il Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etic...
ID 26367 | 1° Giugno 2026 / Allegato
Decreto 21 dicembre 2001
Recepimento della direttiva 2001/7/CE della Commissione del 29 gennaio 2001 che adatta per la terza volta al progre...
Il GHS, per il trasporto di merci pericolose, è attuato attraverso le "Raccomandazioni del...
Testata editoriale iscritta al n. 22/2024 del registro periodici della cancelleria del Tribunale di Perugia in data 19.11.2024
