EN ISO 14119:2025 Dispositivi di interblocco associati ai ripari / Rev. 2.0 Giugno 2025

ID 324 | Rev. 2.0 del 19.06.2025 / Documento di lavoro e foglio di calcolo in allegato

Documento di approfondimento basato sulla norma EN ISO 14119:2025. La norma specifica i principi per la progettazione e la scelta, indipendentemente dalla natura della fonte di energia, dei dispositivi di interblocco associati ai ripari. 

Allegato foglio di calcolo per la valutazione della possibile elusione dei dispositivi di interblocco di cui all'allegato G.
________

L’edizione 2025 sostituisce la EN ISO 14119:2013. Le principali novità della nuova edizione riguardano:

- integrazione dei dispositivi di interblocco a chiave intrappolata coperti della norma ISO/TS 19837:2018 “Sicurezza del macchinario - Dispositivo di interblocco a chiave intrappolata - Principi di progettazione e selezione”. Le chiavi intrappolate sono classificate come “dispositivi di interblocco di Tipo 5". La ISO/TS 19837:2018 è stata ritirata a Dicembre 2024;
- inclusione dei criteri di Fault Masking, fino ad ora coperti dalla norma ISO/TR 24119:2015 “Safety of machinery - Evaluation of the serial link for masking faults of interlocking devices associated with protections with potential free contacts”;
- test e procedure sono descritte nel nuovo allegato I;
- indicazioni specifiche per la Tabella 5: “Misure aggiuntive contro la disattivazione dei dispositivi di interblocco a seconda del tipo” (Tabella 6 del presente documento).

I requisiti per i ripari che proteggono le persone dai pericoli di natura meccanica sono trattati dalla ISO 14120:2015 mentre l’elaborazione del segnale dal dispositivo di interblocco per l’arresto e l’immobilizzazione della macchina è trattato dalla EN ISO 13849-1:2023 o EN 62061:2005.

La norma è di tipo B2.

Tabella ZA.1 EN ISO 14119:2025 – Corrispondenza tra la norma e l’allegato I della Direttiva 2006/42/CE

[...]

Classificazione

Un dispositivo di interblocco è costituito da 3 elementi:

Tabella 1 – Panoramica dispositivi di interblocco

Tipo 1: dispositivo di interblocco con un interruttore di posizione attuato meccanicamente con un attuatore non codificato

Fig. 1 - Tipo 1 interblocco con azionamento a camma (riparo aperto)

Tipo 2: dispositivo di interblocco con un interruttore di posizione attuato meccanicamente con un attuatore codificato

Fig. 2 - Tipo 2 interblocco con azionamento a chiavetta (riparo aperto)

Tipo 3: dispositivo di interblocco con un interruttore di posizione attuato senza contatto con un attuatore non codificato

Tipo 4: dispositivo di interblocco con un interruttore di posizione attuato senza contatto con un attuatore codificato

Fig. 3 - Tipo 3 o 4 interblocco con azionamento senza contatto codificato o non codificato (riparo chiuso)

Tipo 5: sistema di interblocco a chiave intrappolata

Fig. 4 - Tipo 5 sistema di interblocco a chiave intrappolata comprendente rispettivamente due dispositivi di interblocco a chiave intrappolata. Dispositivi di interblocco di tipo 5 (riparo aperto)

[...]

Valutazione della forza di ritenuta

Tabella 4 – Valutazione della forza di ritenuta

[...]

Analisi elusione dispositivi

Fig. 13 – Analisi possibilità elusione dispositivi

Note
a Modi operativi
b Vantaggi senza riparo: 0 = nessuno; + = limitati; ++ = sostanziali

Tabella 5 – Matrice analisi possibile elusione

[...]

Scelta del dispositivo

Il seguente diagramma di flusso riepiloga tutti i passaggi necessari per la valutazione del rischio e l’applicazione della norma EN ISO 14119:2025.

La scelta del dispositivo deve essere effettuata in base a:

- Temperatura
- Umidità
- Sporco
- Shock/vibrazioni
- Atmosfera esplosiva
- Forze di ritenuta necessarie
- PLr
- Indicazioni allegati A-G EN ISO 14119:2025

Fig. 14 - Scelta del dispositivo, valutazione del rischio e applicazione EN ISO 14119:2025

[...] Segue in allegato (Documento di lavoro | Foglio di calcolo valutazione elusioni)

Fonti
EN ISO 14119:2025
EN ISO 14119:2013
Linea guida INAIL - Il defeating di un dispositivo di interblocco associato ai ripari

Certifico Srl - IT | Rev. 2.0 2025
©Copia autorizzata Abbonati

Matrice Revisioni

Maggiori Info e acquisto Documento

Collegati

	Descrizione	Livello	Dimensione	Downloads
	EN ISO 14119 2025 Dispositivi di interblocco associati ai ripari Rev. 2.0 2025.zip Certifico Srl - Rev. 2.0 2025	Abbonati Marcatura CE	681 kB	16
	EN ISO 14119 2013 Dispositivi di interblocco associati ai ripari Rev. 1.0 2020.zip Certifico Srl - Rev. 1.0 2020	Abbonati Marcatura CE	430 kB	286
	EN ISO 14119 2013 Dispositivi di interblocco associati ai ripari Rev. 00 2015.zip Certifico Srl - Rev. 00 2015	Abbonati Marcatura CE	808 kB	283