UNI EN 12613:2021 Dispositivi di segnalazione visiva cavi e tubazioni interrati

ID 17483 | 02.09.2022 / Documento di approfondimento allegato

Documento di approfondimento sui dispositivi di segnalazione con caratteristiche visive fabbricati in materia plastica, destinati a segnalare la presenza di cavi e sistemi di tubazioni interrati durante l’apertura di trincee e più in generale durante i lavori di scavo in accordo alla norma tecnica UNI EN 12613:2021.

Il presente documento è una traduzione non ufficiale in lingua italiana di parti della norma UNI EN 12613:2021 - Traduzione non ufficiale IT.

I dispositivi di segnalazione visiva sono utilizzati per la posa manuale o meccanica di cavi e tubazioni interrate come cavi di alimentazione elettrica, cavi di comunicazione, tubazioni in pressione e non in pressione.

Lo scopo dei dispositivi di segnalazione è di segnalare la presenza di un tubo o di un cavo, quando si apre una trincea, per indicarne l'orientamento e per identificare l'apparecchiatura protetta.

I dispositivi di segnalazione dovrebbero durare almeno per la vita dell'apparecchiatura con cui sono utilizzati associato.

Questo documento specifica i requisiti materiali, meccanici e funzionali (idoneità allo scopo) per i dispositivi di segnalazione fabbricati in plastica, destinati ad indicare la presenza di cavi e sistemi di tubazioni interrati durante l'apertura di trincee e più in generale durante i lavori di scavo.

Il documento si riferisce a due tipi di dispositivi di segnalazione visiva: nastri (tipo 1) e maglie (tipo 2).

Fig. 1 - Nastri di segnalazione

Fig. 2 - Maglie di segnalazione

[...]

Definizioni

Dispositivo di segnalazione di tipo 1: nastro in plastica per segnalare la presenza di cavi o tubi sotterranei durante uno scavo.

Dispositivo di segnalazione di tipo 2: rete/maglia in plastica per segnalare la presenza di cavi o tubi sotterranei durante uno scavo.

Materiale

Il materiale per la produzione dei dispositivi deve essere termoplastico, ad es. polietilene (PE) o polipropilene (PP), a cui si aggiungono gli additivi necessari per la produzione di dispositivi di segnalazione conformi alla norma UNI EN 12613:2021.

È consentito anche l’uso di materiali riciclati purché conformi alla norma UNI EN 12613:2021.

Il materiale, gli additivi, il colore e gli inchiostri per la stampa, se aggiunti, non devono essere dannosi per l’ambiente.

Nella progettazione dei dispositivi di segnalazione, pertanto, devono essere presi in considerazione tutti gli aspetti ambientali, di salute e sicurezza, nonché l'uso di sostanze conformi al Regolamento (CE) n. 1907/2006.

Colore

Il colore del dispositivo deve essere concordato tra fabbricante e acquirente.

[...]

Resistenza stampa

Se necessario, la resistenza della stampa sul dispositivo di segnalazione deve essere testata in accordo alla EN 60898-1:2019, 9.3. Possono essere utilizzati altri metodi di prova per valutare la resistenza della stampa in base agli accordi tra il produttore e l'acquirente.

Marcatura

I dispositivi di segnalazione visiva devono essere contrassegnati ad intervalli (vale a dire lo spazio libero tra due contrassegni) non deve essere superiore a 1 m.

La marcatura deve essere leggibile senza ingrandimento, durevole e deve includere almeno le informazioni seguenti:

a) riferimento alla EN 12613;
b) nome o marchio del fabbricante;
c) anno di fabbricazione.

Informazioni diverse da quanto sopra indicato devono essere conformi alle specifiche dell'acquirente.

Fig. 3 - Esempio marcatura

[...] segue in allegato

Fonti
EN 12613:2021

Certifico Srl - IT | Rev. 0.0 2022 
©Copia autorizzata Abbonati

Matrice Revisioni:

Collegati

	Descrizione	Livello	Dimensione	Downloads
	UNI EN 12613 2021 Dispositivi di segnalazione visiva cavi e tubazioni interrati Rev. 00 2022.pdf Certifico Srl - Rev. 0.0 2022	Abbonati Impianti	322 kB	113