Cassazione Penale Sez. 3 del 30 gennaio 2023 n. 3705
Qualificazione del sequestro del parco macchine aziendale operato in via d'urgenza dalla polizia giudiziaria
Penale Sent. Sez. 3 Num. 3705 Anno 2023 Presidente: ROSI ELISABETTA Relatore: CERRONI CLAUDIO Data Udienza: 24/11/2022
Ritenuto in fatto
1. Con Ordinanza del 19 luglio 2022 il Tribunale di Brescia quale Giudice del riesame delle misure cautelari reali, ha annullato il decreto del 21 dicembre 2021 in forza del quale il Pubblico Ministero aveva convalidata il sequestro del parco macchine aziendale della ditta Giorinox di G.G. indagato per contravvenzioni in tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro.
2. Avverso il predetto provvedimento il Pubblico ministero ha proposto ricorso per cassazione articolato su un motivo di impugnazione. 2.1. In particolare, il ricorrente ha osservato che - laddove l'ordinanza impugnata aveva ritenuto che il sequestro preventivo d'urgenza disposto dalla p.g. doveva essere solamente convalidato dal Giudice per le indagini preliminari su istanza del Pubblico ministero, e non essere invece convalidato dal Pubblico ministero stesso quale sequestro probatorio - competeva all'organo della pubblica accusa la qualificazione giuridica del sequestro operato dalla polizia giudiziaria. Al riguardo, a prescindere dalle scelte del Pubblico ministero non sarebbe stato in ogni caso eluso il controllo giurisdizionale a norma degli artt. 355, comma 3 e 324 cod. proc. pen., ed in specie il vincolo reale presentava un tipico scopo probatorio. 3. Il Procuratore generale ha concluso nel senso dell'inammissibilità del ricorso.
Considerato in diritto
4. Il ricorso è fondato. 4.1. In relazione all'unico motivo di censura, vero è che la qualificazione del sequestro operato in via d'urgenza dalla polizia giudiziaria spetta al Pubblico ministero, al di là della qualificazione operata dalla stessa polizia giudiziaria (Sez. 4, n. 21000 del 26/04/2016, Scifo, Rv. 266863; Sez. 3, n. 26916 del 14/05/2009, Viola e altri, Rv. 244241; Sez. 6, n. 2061 del 17/12/2003, dep. 2004, Di Maio, Rv. 227896; Sez. 3, n. 1038 del 30/03/1995, Viola, Rv. 202953). In proposito, infatti, è stato ripetutamente osservato che il Pubblico Ministero che, a norma dell'art. 321, comma 3-bis, cod. proc. pen., riceve il verbale di un sequestro preventivo eseguito in via d'urgenza dalla polizia giudiziaria ha il potere di qualificarlo giuridicamente. Pertanto, se lo ritiene sequestro preventivo, richiede al giudice la convalida; se invece lo ritiene sequestro probatorio, lo può convalidare lui stesso a norma dell'art. 355, comma 1 stesso codice: poiché contro la convalida è ammessa richiesta di riesame al tribunale ex artt. 355, comma 3, e 324 cod. proc. pen., non viene eluso il controllo giurisdizionale sulla decisione del P.M. (nella fattispecie decisa da Sez. 3, n. 1038 cit. era stato così disatteso il ricorso, col quale si era dedotta violazione dell'art. 321 cit. sull'assunto che il Pubblico ministero non poteva, senza adeguata motivazione, riqualificare il sequestro come probatorio e che così facendo aveva espropriato il G.I.P. della giurisdizione riservatagli dall'art. 321 citato). 4.2. Ciò posto, in specie il Pubblico ministero ha osservato, procedendo espressamente alla convalida come probatorio dell'intervenuto sequestro (la polizia giudiziaria ebbe per sua parte a qualificare come preventivo il sequestro dei macchinari "che costituivano grave rischio infortunistico"), che il mantenimento in sequestro "deve ritenersi indispensabile per l'esecuzione di ulteriori accertamenti inerenti l'ipotesi accusatoria, giacché è ipotizzabile la sussistenza dei reati [...] in quanto dalla lettura degli atti redatti dalla polizia giudiziaria risulta che siano diverse e plurime le violazioni in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro e che sia, pertanto, necessario procedere a tutti gli accertamenti volti a verificare se i macchinari sequestrati siano perfettamente funzionanti e se presentino profili di effettivo rischio per la salute dei lavoratori rispetto al loro utilizzo". 4.2.1. Alla stregua dei rilievi che precedono, e dell'intatto potere di qualificazione spettante al Pubblico ministero, che ha inteso giustificare il proprio potere nei termini indicati, va annullata l'ordinanza impugnata, con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Brescia, competente a norma dell'art. 324, comma 5, cod. proc. pen., che provvederà tenuto conto dei principi richiamati.
P.Q.M.
Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale di Brescia competente ai sensi dell'art. 324, co. 5, c.p.p.. Così deciso in Roma il 24/11/2022
Decreto Legislativo 4 settembre 2024 n. 135 / Attuazione Direttiva cancerogeni lavoro - Direttiva (UE) 2022/431 ID 22627 | 16.09.2024 / In allegato Decreto Legislativo 4 settembre 2024 n. 135Attuazione della direttiva (UE) 2022/431 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2022, che…
Leggi tutto
UNI/TR 11953:2024 / Linea Guida utilizzo della UNI ISO/TR 23932-2 ID 22626 | 26.09.2024 / In allegato Preview UNI/TR 11953:2024 Ingegneria della sicurezza contro l'incendio - Linea Guida per l'utilizzo della UNI ISO/TR 23932-2 Il rapporto tecnico fornisce indicazioni nello studio del caso pratico…
Leggi tutto
CEI 0-2:2024 / Progetto in inchiesta pubblica fino all'08 Nov. 2024 (aggiornata al Codice dei contratti pubblici D.Lgs. 36/2023) ID 22625 | 26.09.2024 / Progetto in allegato CEI 0-2 Guida per la definizione della documentazione di progetto degli impianti elettrici La Guida ha lo scopo di definire…
Leggi tutto
UNI CWA 18038:2024 - Metodologia manutenzione e rigenerazione di grandi apparecchiature industriali ID 22624 | 26.09.2024 / In allegato UNI CWA 18038:2024 Metodologia per la gestione della strategia di manutenzione e dei progetti di rigenerazione di grandi apparecchiature industriali. Il documento…
Leggi tutto
UNI/PdR 169:2024 Sostenibilità macchine da stampa flessografiche a tamburo centrale ID 22623 | 26.09.2024 / In allegato UNI/PdR 169:2024 Sostenibilità delle macchine da stampa flessografiche a tamburo centrale - Requisiti e indicatori di innovazione per i processi di stampa La prassi di riferimento…
Leggi tutto
UNI/PdR 168:2024 - Gestione digitale documentazione SSL nei cantieri temporanei o mobili ID 22622 | 26.09.2024 / In allegato UNI/PdR 168:2024 Gestione digitale della documentazione in materia di tutela della salute e sicurezza del lavoro nei cantieri temporanei o mobili La prassi di riferimento…
Leggi tutto
Atlante dei Dati Ambientali / Edizione 2024 ID 22621 | 26.09.2024 / In allegato L'Atlante offre una panoramica e una selezione dei principali dati ambientali in Italia, fornisce rappresentazioni cartografiche che mostrano la distribuzione sul territorio delle principali informazioni ambientali che,…
Leggi tutto
Adaptation Gap Report 2022 / United Nations Environment Programme (UNEP) ID 22620 | 25.09.2024 / In allegato The United Nations Environment Programme (UNEP) will launch the 2022 edition of the Adaptation Gap Report in a virtual press conference in the lead up to the 2022 United Nations Climate…
Leggi tutto
ISO 13649:2024 / Fire prevention guidance earth-moving machinery ID 22619 | 25.09.2024 / Preview attached ISO 13649:2024 Earth-moving machinery - Fire prevention guidance_______ This document provides guidance on protective measures for consideration in fire risk reduction through machine design…
Leggi tutto
ISO 4931-1:2024 / Guidance for resilience design adaptive to climate change (RDACC) in buildings and civil engineering works / Edition 1 ID 22618 | 25.09.2024 / Edition 1 - Preview attached ISO 4931-1;2024Buildings and civil engineering works — Principles, framework and guidance for resilience…
Leggi tutto
UNI/TR 11953:2024 / Linea Guida utilizzo della UNI ISO/TR 23932-2 ID 22626 | 26.09.2024 / In allegato Preview UNI/TR 11953:2024 Ingegneria della sicurezza contro l'incendio - Linea Guida per l'utilizzo della UNI ISO/TR 23932-2 Il rapporto tecnico fornisce indicazioni nello studio del caso pratico…
Leggi tutto
CEI 0-2:2024 / Progetto in inchiesta pubblica fino all'08 Nov. 2024 (aggiornata al Codice dei contratti pubblici D.Lgs. 36/2023) ID 22625 | 26.09.2024 / Progetto in allegato CEI 0-2 Guida per la definizione della documentazione di progetto degli impianti elettrici La Guida ha lo scopo di definire…
Leggi tutto
UNI CWA 18038:2024 - Metodologia manutenzione e rigenerazione di grandi apparecchiature industriali ID 22624 | 26.09.2024 / In allegato UNI CWA 18038:2024 Metodologia per la gestione della strategia di manutenzione e dei progetti di rigenerazione di grandi apparecchiature industriali. Il documento…
Leggi tutto
UNI/PdR 169:2024 Sostenibilità macchine da stampa flessografiche a tamburo centrale ID 22623 | 26.09.2024 / In allegato UNI/PdR 169:2024 Sostenibilità delle macchine da stampa flessografiche a tamburo centrale - Requisiti e indicatori di innovazione per i processi di stampa La prassi di riferimento…
Leggi tutto
UNI/PdR 168:2024 - Gestione digitale documentazione SSL nei cantieri temporanei o mobili ID 22622 | 26.09.2024 / In allegato UNI/PdR 168:2024 Gestione digitale della documentazione in materia di tutela della salute e sicurezza del lavoro nei cantieri temporanei o mobili La prassi di riferimento…
Leggi tutto
Atlante dei Dati Ambientali / Edizione 2024 ID 22621 | 26.09.2024 / In allegato L'Atlante offre una panoramica e una selezione dei principali dati ambientali in Italia, fornisce rappresentazioni cartografiche che mostrano la distribuzione sul territorio delle principali informazioni ambientali che,…
Leggi tutto
ISO 13649:2024 / Fire prevention guidance earth-moving machinery ID 22619 | 25.09.2024 / Preview attached ISO 13649:2024 Earth-moving machinery - Fire prevention guidance_______ This document provides guidance on protective measures for consideration in fire risk reduction through machine design…
Leggi tutto
ISO 4931-1:2024 / Guidance for resilience design adaptive to climate change (RDACC) in buildings and civil engineering works / Edition 1 ID 22618 | 25.09.2024 / Edition 1 - Preview attached ISO 4931-1;2024Buildings and civil engineering works — Principles, framework and guidance for resilience…
Leggi tutto
Circolare ML 3 giugno 1954 n. 131 ID 22616 | 25.09.2024 / In allegato Circolare ML 3 giugno 1954 n. 131 - Somministrazione del latte ai lavoratori a scopo profilattico ________ E' stata recentemente prospettata alla scrivente la necessità che sia prescritto ai datori di lavoro interessati l'obbligo…
Leggi tutto
Circolare Min. lavoro 27 febbraio 1996 n. 25 ID 22615 | 25.09.2024 / In allegato Circolare Min. lavoro 27 febbraio 1996 n. 25- Decreto legislativo 19 dicembre 1994, n. 758: modificazioni alla disciplina sanzionatoria in materia di lavoro. Estinzione delle contravvenzioni in materia di sicurezza ed…
Leggi tutto