EN 131-3 Scale - Istruzioni per l’Utilizzatore | Rev 3.0 2018

Il Focus Ed. 3.0 di maggio 2018 è aggiornato alla EN 131-3:2018 Scale - Parte 3: Marcatura e istruzioni per l'utilizzatore.

Il documento illustra il quadro normativo delle scale portatili che può essere sintetizzato:

- nel D.Lgs 81/2008, in particolare l'art. 133, il relativo Allegato XX (Legislazione)
- nelle norme tecniche UNI EN 131 Parte 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7  (norme di buona tecnica)
- nelle Linea Guida ISPESL “per la scelta, l’uso e la manutenzione delle scale portatili” del Settembre 2004 (Guide INAIL già ISPESL)

In particolare è riportata la UNI EN 131-3, che fornisce consigli sull’utilizzo in sicurezza delle scale contemplate nello scopo e campo di applicazione della UNI EN 131-1 e conformi ai requisiti della UNI EN 131- 1, della UNI EN 131-2 e della UNI EN 131-4.

Le informazioni di base devono essere riportate sotto forma di pittogrammi ben visibili, codificati, ad uso degli utilizzatori delle scale.

Excursus

Riferimenti normativi di legge 

L’uso delle scale è normato dal Titolo III Capo I “Uso delle attrezzature di lavoro” e dal Titolo IV “Cantieri temporanei e mobili” del D.Lgs 81/2008.

Sono particolarmente significativi gli articoli del Titolo III: 

- Art. 69 comma 1 Definizioni 
- Art. 70 comma 4 Requisiti di sicurezza delle attrezzature di lavoro 
- Art. 71 Obblighi del Datore di lavoro correlati all’uso delle attrezzature 
- Art. 72 Obblighi dei noleggiatori e dei concedenti in uso di attrezzature 
- Art. 73 Informazione, formazione e addestramento E del Titolo IV: 
- Art. 107 Definizione lavoro in quota 
- Art. 111 Obblighi del datore di lavoro nell’uso di attrezzature per lavori in quota 
- Art. 113 Scale 
- Allegato XX Costruzione e impiego di scale portatili

Riferimenti normativi di buona tecnica

- EN 131-1:2015 parte 1: definizioni generali, Terminologia, Tipi, dati dimensionali di progetto
- EN 131-2:2017 parte 2: definizioni requisiti, prove per verifiche meccaniche, progetto, marcatura
- EN 131-3:2018 parte 3: Marcatura e istruzioni per l'utilizzatore
- EN 131-4:2007 parte 4: scale trasformabili multi-posizione con cerniere
- EN 131-6:2015 parte 6: scale telescopiche
- EN 131-7:2013 parte 7: scale movibili con piattaforma
- Acal 100 parte 1: definizioni generali, Terminologia, Tipi, dati dimensionali di progetto
- Acal 100 parte 2: definizioni requisiti, prove per verifiche meccaniche, progetto, marcatura
- Linea Guida ISPESL “per la scelta, l’uso e la manutenzione delle scale portatili”

ACAL 1 e 2 sono norme tecniche adottata a livello di associazione costruttori di attrezzature di lavoro, per dichiarare la conformità di un prodotto (non certificabile EN 131 ) al D.Lgs 81/2008.

Presunzione di conformità delle scale portatili

Costituisce “Presunzione di conformità” al D.Lgs 81/2008 la dichiarazione di conformità, emessa secondo la norma tecnica UNI EN 131 parte 1 e 2, ovvero secondo le norme Acal 100 parte 1 e 2, da un “Laboratorio ufficiale e riconosciuto“ come definito nell’allegato XX del D.Lgs 81/2008. Il costruttore italiano o di altro paese europeo si può comunque riferire ad altre specifiche tecniche adottate da Associazioni di riferimento, purché supportate da certificati di “Laboratorio ufficiali e riconosciuti”, e comunque rispettose del D.Lgs 81/2008.
...

4. Marcatura

4.1 Scale di appoggio

4.1.1 Pittogrammi

Le  informazioni di  base  che  devono  essere  riportate, sotto forma di pittogrammi ben visibili, su tutte le scale progettate per essere utilizzate come scale di appoggio sono le seguenti:

a)   leggere le istruzioni (esempio figura 1);
b)   carico massimo (esempio figura 2);
c)   angolo corretto di appoggio (esempio figura 3);
d)   appoggiare su una base piana (esempio figura 4);
e)   non sporgersi (esempio figura 5);
f)    assicurarsi che non vi sia sporco a terra (esempio figura 6);
g)   appoggiare su una base solida (esempio figura 7);
h)   estensione della scala oltre il punto di arrivo (esempio figura 8);
i)    non scendere dal lato della scala (esempio figura 9);
j)   usare la scala con l'orientamento corretto [solo se necessario a causa della struttura della scala] (esempio figura 22).
...

4.2.1 Pioli o gradini utilizzabili
Ogni scala progettata per essere utilizzata come scala di appoggio deve essere provvista di marcatura indicante che i tre pioli più alti non devono essere utilizzati per sostarvi.

La marcatura può essere posta sul montante della scala o preferibilmente sul primo piolo o gradino da non utilizzare per sostarvi.

Ogni scala progettata per essere utilizzata come scala di appoggio deve essere provvista di marcatura indicante i pioli o i gradini che non devono essere utilizzati per sostarvi.

a) Assicurarsi di essere in condizioni fisiche che consentano l'uso della scala. Alcune condizioni mediche, assunzione di farmaci, o abuso di alcol o droghe potrebbero rendere l'uso della scala non sicuro;
b)  se si trasporta la scala su un portapacchi o in un autocarro, assicurarsi che sia correttamente posizionata per evitare danni;
c)  ispezionare la scala dopo la consegna e prima del primo utilizzo per verificare le condizioni e il funzionamento di ogni sua parte;
d)  controllare visivamente che la scala non sia danneggiata e che possa essere utilizzata in modo sicuro all'inizio di ogni giornata di lavoro;
e)  per gli utilizzatori professionali è richiesta un’ispezione periodica regolare;
f)   assicurarsi che la scala sia adatta all'impiego specifico;
g)  non utilizzare scale danneggiate;
h)  rimuovere dalla scala ogni traccia di sporcizia, come vernice fresca, fango, olio o neve;
i)   prima di utilizzare una scala sul luogo di lavoro, dovrebbe essere eseguita una valutazione del rischio in conformità alla legislazione del Paese di utilizzo.

5.2 Collocazione e montaggio della scala

a) La scala deve essere montata nella posizione corretta, ovvero con la corretta angolazione per una scala di appoggio (angolo di inclinazione circa 1:4), con i pioli o i gradini orizzontali e completamente aperta per una scala doppia;
b) i dispositivi di ritenuta, se previsti, devono essere completamente bloccati prima dell'uso;
c) la scala deve trovarsi su una base piana, orizzontale e non mobile;
d) una scala di appoggio dovrebbe appoggiarsi contro una superficie piana e non fragile ed essere assicurata prima dell'uso, per esempio legandola o utilizzando un dispositivo di stabilizzazione adatto;
e) la posizione della scala non deve mai essere modificata dall’alto;
f) quando si posiziona la scala tenere conto del rischio di collisione con la stessa, per esempio di pedoni, veicoli o porte. Assicurare le porte (non le uscite antincendio) e le finestre, quando possibile, nell'area di lavoro;
g)  identificare tutti i rischi elettrici nell'area di lavoro, come linee aeree o altre apparecchiature elettriche esposte;
h) la scala deve poggiare sui piedi e non sui pioli o sui gradini;
i) la scala non deve essere collocata su superfici scivolose (come ghiaccio, superfici lucide o superfici solide molto sporche), a meno che non vengano adottate misure idonee a evitare lo scivolamento della scala o assicurare una sufficiente pulizia delle superfici sporche.
...

9. UNI EN 131-3

9.1 Marcatura di base sulla scala

a) identità e indirizzo del produttore e/o del distributore, incluso l’indirizzo del sito web per le informazioni relative alla scala;
b) tipo di scala e modi possibili di utilizzo;
c) classificazione di uso “professionale” o “non professionale” come specificato nella norma EN 131-2;
d) numero della norma generale EN 131 o, qualora esista una norma dedicata il numero di tale norma;
e) mese e anno di produzione e/o numero di serie;
f) peso della scala (in kg) e carico massimo totale (in kg);
g) isolamento, se previsto.

...

9.4 Marcatura di sicurezza tutte le scale

_____

EN 131-3:2018
Scale - Parte 3: Marcatura e istruzioni per l'utilizzatore

La norma fornisce consigli sull'utilizzo in sicurezza delle scale contemplate nello scopo e campo di applicazione della UNI EN 131-1 e conformi ai requisiti della UNI EN 131-1, della UNI EN 131-2, della UNI EN 131-4 per quanto riguarda le scale trasformabili multi posizione con cerniere, della UNI EN 131-6 per quanto riguarda le scale telescopiche e della UNI EN 131-7, per quanto riguarda le scale movibili con piattaforma.