ADR
Modulo tecnico-operativo mezzi di contenimento vuoti non ripuliti

Formato doc

5.4.1.1.6 
Disposizioni particolari relative ai mezzi di contenimento vuoti non ripuliti

5.4.1.1.6.1 
Per i mezzi di contenimento vuoti, non ripuliti, che contengono residui di merci pericolose di classi diverse dalla Classe 7, i termini “VUOTO, NON RIPULITO” o “RESIDUO, CONTENUTO ANTECEDENTE” devono essere indicati prima o dopo la descrizione delle merci pericolose specificata da 5.4.1.1.1 (a) a (d) e (k). Inoltre non si applica il 5.4.1.1.1 f).

5.4.1.1.6.2 
La disposizione particolare del 5.4.1.1.6.1 può essere sostituita dalle disposizioni del 5.4.1.1.6.2.1, 5.4.1.1.6.2.2 o 5.4.1.1.6.2.3, a seconda dei casi.

5.4.1.1.6.2.1 
Per gli imballaggi vuoti, non ripuliti, che contengono residui di merci pericolose di classi diverse dalla Classe 7, compresi i recipienti per gas, vuoti, non ripuliti di una capacità non superiore a 1000 litri, le diciture conformi al 5.4.1.1.1 a), b), c), d), e) e f) sono sostituite con “IMBALLAGGIO VUOTO”, “RECIPIENTE VUOTO”, “IBC VUOTO” o “GRANDE IMBALLAGGIO VUOTO”, a seconda dei casi, seguito dalle informazioni relative alle ultime merci caricate, come indicato al 5.4.1.1.1 (c).

Esempio: “IMBALLAGGIO VUOTO, 6.1(3)"

Inoltre, in tal caso, se le ultime merci pericolose caricate sono merci della Classe 2, le informazioni prescritte al 5.4.1.1.1 c) possono essere sostituite dal numero della classe “2”.

5.4.1.1.6.2.2 
Per i mezzi di contenimento vuoti, non ripuliti, diversi dagli imballaggi, che contengono residui di merci pericolose di classi diverse dalla Classe 7 e per recipienti per gas vuoti, non ripuliti, di capacità superiore a 1000 litri, le diciture conformi al 5.4.1.1. da a) a d) e k) sono precedute da “VEICOLO - CISTERNA VUOTO “, “CISTERNA SMONTABILE VUOTA”, “CONTAINER CISTERNA VUOTO”, “CISTERNA MOBILE VUOTA “, “VEICOLO–BATTERIA VUOTO”, “CGEM VUOTO”, “MEMU VUOTA”, “VEICOLO VUOTO”, “CONTAINER VUOTO” o “RECIPIENTE VUOTO”, a seconda dei casi, seguito dalla dicitura “ULTIMA MERCE CARICATA:”.
Inoltre, non si applica il paragrafo 5.4.1.1.1 f).

Esempio:
“VEICOLO CISTERNA VUOTO, ULTIMA MERCE CARICATA: UN 1098 ALCOOL ALLILICO, 6.1(3), I (C/D)” oppure “VEICOLO CISTERNA VUOTO, ULTIMA MERCE CARICATA: UN 1098 ALCOOL ALLILICO, 6.1(3), PG I (C/D)”.

5.4.1.1.6.2.3 
Quando i mezzi di contenimento vuoti, non ripuliti, che contengono residui di merci pericolose di classi diverse dalla Classe 7 vengono restituiti allo speditore, possono essere utilizzati i documenti di trasporto preparati in precedenza per il trasporto dei mezzi pieni di queste merci. In tali casi, si deve eliminare l’indicazione della quantità (cancellandola, eliminandola con qualsiasi altro mezzo) e sostituirla con “RITORNO A VUOTO, NON RIPULITO”.

5.4.1.1.6.3
a) Quando cisterne, veicoli batteria, o CGEM vuoti non ripuliti, sono trasportati verso il luogo appropriato più vicino ove la pulizia o la riparazione può essere effettuata, conformemente alle disposizioni del 4.3.2.4.3, la seguente dicitura supplementare deve essere inclusa nel documento di trasporto “Trasporto conforme alle disposizioni del 4.3.2.4.3”.

b) Quando veicoli o containers vuoti non ripuliti, sono trasportati verso il luogo appropriato più vicino ove la pulizia o la riparazione può essere effettuata, conformemente alle disposizioni del 7.5.8.1, la seguente dicitura supplementare deve essere inclusa nel documento di trasporto
“Trasporto conforme alle disposizioni del 7.5.8.1”.


Info e download