ISO/DIS 21260:2018
Sicurezza contatto tra macchine o organi mobili e persone

ID 9304 | 18.10.2019

Il presente documento è un estratto dello Standard in sviluppo ISO/DIS 21260:2018.

La norma analizza i casi in cui i contatti degli operatori con gli organi mobili o con macchine mobili non possono essere evitati (ad esempio: rulli di carico, macchine utensili, porte dell’ascensore) e definisce i valori per i limiti relativi il contatto, da considerare in fase di progettazione.

Lo scopo della norma è stabilire dei valori che possano essere usati per soddisfare il criterio di “progettazione intrinsecamente sicura” definita dalla norma tecnica EN ISO 12100:2010 (rif. 6.2.2.2). Inoltre, introduce il concetto di gruppi per tenere conto della complessità delle condizioni che si verificano quando le macchine e le persone operano insieme per consentire un equilibrio tra la frequenza di contatto, il possibile rischio e i benefici che derivano dall’uso della macchina.

EN ISO 12100:2010 6.2.2 Considerazione di fattori geometrici e aspetti fisici

[…] 
6.2.2.2 Aspetti fisici

Questi aspetti comprendono quanto segue:

a) limitazione della forza di attuazione a un livello sufficientemente basso in modo che la parte azionata non generi un pericolo di natura meccanica;

b) limitazione della massa e/o della velocità degli elementi mobili e pertanto della loro energia cinetica;

c) limitazione delle emissioni agendo sulle caratteristiche della sorgente […][/panel]

Nella norma vengono trattati solo gli effetti meccanici diretti sulla persona a seguito del contatto con parti in movimento della macchina. C’è però anche la possibilità di avere effetti secondari o indiretti sulla persona causati da:

- temperatura della parte di macchine con cui si ha il contatto;
- spinta consequenziale al contatto che potrebbe causare la caduta della persona (la norma ISO/DIS 21260:2018 analizza il caso nell’Allegato E);
- scosse elettriche.

La norma analizza solo il rischio “meccanico” diretto dovuto al contatto con l’organo o la macchina mobile.

ISO/DIS 21260:2018| Norma tecnica di tipo B

Comitato tecnico: ISO/TC 199

Excursus
__________

Methodology

If a type-C standard exists for the machine that includes contact limits, the limits specified by that type-C standard shall be used.

NOTE Type-C standards can specify limits directly or by reference to this document.

If there is no type-C standard or it does not include contact limits, the contact limits shall be determined using this document.

For a given machine a number of different human contacts may be possible. These may be by different moving parts of the machine or due to different modes of operation or other use conditions. To apply this document all possible contacts shall be taken into account.

For each contact the following steps (shown in Figure 1) shall be followed:

a) Identify human contact by a moving part of the machine.
b) If the contact could be with the eye or within 50 mm of the eye it is not permitted and shall be prevented or eliminated.
c) For other contacts, determine the contact classification group (see Clause 6).
d) Determine the allowable contact condition for the contact (see Clause 8).
e) Compare the actual or design contact condition with the allowable condition. If the allowable condition is not satisfied the design shall be revised until the contact condition is met. Design changes are allowed to also affect the risk assessment which should be reviewed and if necessary repeated.
f) Repeat the process for each contact under foreseeable use and misuse conditions.

Figure 1 - Flowchart for application
__________

Classification of machine-human contact

General

The acceptability of a contact by a moving machine or parts of a machine varies depending upon the contact circumstances.
For practical purposes contacts have been divided into the following groups.
One classification group could define all of the contact situations but typically there are multiple classification groups.

In single contacts it is possible to also include dynamic (G1, G2 and G3), static (G4) and sliding (G5) elements all of which shall be taken into account.

Group 1 (G1) - High frequency contact

Group 1 comprises dynamic contacts on the same individual more than once every hour, averaged over a period of eight hours.

Group 2 (G2) - Occasional contact

Group 2 comprises dynamic contacts on the same individual, less than once per hour averaged over a period of eight hours but more than once a week, or rare dynamic contacts, less than once per week, that the person being contacted does not expect.

Group 3 (G3) - Rare contact

Group 3 comprises dynamic contacts on the same individual less than once per week.

Group 4 (G4) - Static or quasi-static contact

Group 4 comprises any contact where the energy transfer rate is less than 2 J/s or where the contact force is applied for more than 500 ms.

Group 5 (G5) - Sliding contact

Group 5 comprises any contact that includes sliding directly on the surface of the skin.

_________

Contact thresholds

General

The following paragraphs specify the threshold values for each of the previously defined contact groups.

NOTE Current limit values are based on size, energy, force and pressure. Future research is permitted to suggest alternative units for limiting thresholds, e.g. momentum [kg ∙ m/s].

Threshold values — Group 1, group 2 and group 3 contacts

For a dynamic contact to be acceptable the conditions given in Table 1 shall apply.

Table 1 - Dynamic threshold values

Where contact frequency exceeds once per minute the following additional requirements apply:

- a protective barrier in the form of protective clothing or similar shall be used at the contact location to prevent localized skin damage; or
- for direct skin contact the acceptable conditions are reduced by 50 %.
...

segue in allegato

Fonti
ISO/DIS 21260:2018

Certifico Srl - IT | Rev. 00 2019
©Copia autorizzata Abbonati


Info e download

Collegati
ISO/DIS 21260:2018
Robot collaborativi: VR forze di contatto con l'operatore ISO/TS 15066