Istruzioni Scritte (Tremcards) ADR 2017
Aggiornamento 21.08.2017
Modelli ufficiali delle Istruzioni Scritte (Tremcards) ADR 2017 che devono essere a bordo del veicolo che trasporta merci pericolose ADR (cap. 5.4.3).
Istruzioni Scritte in vigore il 1° Gennaio 2017, termine definitivo 1° Luglio 2017.
Ricordiamo che, con l'ADR 2017, le Istruzioni Scritte (Tremcards) sono state modificate rispetto all'ADR 2015 (Vedi le Tremcards Ufficiali ADR 2015).
Allegato all'articolo le Tremcards rilasciate ad oggi, aggiorneremo i Modelli in altre lingue al rilascio ufficiale sul sito dell'UNECE.
Lingue disponibili - Aggiornamento 21.08.2017:
Italia
|
Modello Certifico P.0 |
| Italia |
(Source: Government of Italia, received on 5.05.2017) |
| English |
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1) |
| French |
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1) |
| Russian |
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1) |
| Danish |
(Source: Government of Denmark, received on 14.12.2016) |
| Latvian |
(Source: Government of Latvia, received on 29.12.2016) |
| Norwegian |
(Source: Government of Norway, received on 21.12.2016) |
| Swedish |
(Source: Government of Sweden, received on 16.12.2016) |
| German |
(Source: Government of Germany, received on 20.01.2017) |
| Hungarian |
(Source: Government of Hungary, received on 23.01.2017) |
| Romanian |
(Source: Government of Romania, received on 23.01.2017) |
| Portuguese |
(Source: Government of Portugal, revised version received on 16.06.2017) |
| Czech |
(Source: Government of the Czech Republic, received on 30.01.2017) |
| Spanish |
(Source: Government of Spain, revised version received on 03.03.2017 |
| Turkish |
(Source: Government of Turkey, received on 14.02.2017) |
| Slovenian |
(Source: Government of Slovenia, received on 17.02.2017) |
| Slovak |
(Source: Government of Slovakia, revised version received on 5.05.2017 |
| Estonian |
(Source: Government of Estonia, revised version received on 22.05.2017) |
| Dutch |
(Source: Government of the Netherlands, received on 11.04.2017) |
| Polish |
(Source: Government of Poland, received on 26.04.2017) |
| Belgium |
(Source: Government of Belgium, received on 5.05.2017) |
| Finnish |
(Source: Government of Finland, received on 18.05.2017) |
Lithuanian
|
(Source: Government of Lithuania, received on 24.05.2017) |
| Greek |
(Source: Government of Greece, received on 04.07.2017) |
| Bulgarian |
(Source: Governement of Bulgaria, received on 10 July 2017) |
| Serbian |
(Source: Government of Serbia, received on 11.08.2017) |
Info e download
Istruzioni Scritte ADR 5.4.3
Come supporto in caso d'emergenza dovesse sopravvenire un incidente durante un trasporto, le istruzioni scritte nella forma specificata al 5.4.3.4 devono trovarsi a portata di mano all'interno della cabina dell'equipaggio del veicolo.
Queste istruzioni devono essere fornite dal trasportatore e consegnate all'equipaggio del veicolo prima della partenza, in una o più lingue in modo tale che ogni membro sia in grado di comprendere.
Il trasportatore deve assicurarsi che ogni membro dell'equipaggio del veicolo comprenda le istruzioni e sia in grado di applicarle correttamente.
Prima della partenza, i membri dell'equipaggio del veicolo devono informarsi circa le merci pericolose caricate a bordo e consultare le istruzioni relative alle misure da prendere in caso di emergenza e incidente.
Le istruzioni scritte devono corrispondere, per forma e contenuto, al modello di quattro pagine indicato qui di seguito.
|
