ADR 2017: Aggiornate le Istruzioni scritte

In allegato il Modello di Istruzioni Scritte ADR 2017 (Modello Certifico 4 Pagine Istruzioni Scritte + P0) con evidenziate le modifiche previste dal draft dell'ADR 2017.

Tutti i Modelli Istruzioni Scritte ADR 2017 in lingua

Con l'ADR 2017 sono stati effettuati degli aggiornamenti al modello di Istruzioni Scritte (Tremcards) di cui al Cap. 5.4.3, grafiche, con l'introduzione della nuova Etichetta 9A, e di testo, secondo le prescrizioni di seguito.
....

ECE/TRANS/WP.15/231
5.4.3 Istruzioni Scritte

..omisss...

5.4.3.4
Nella terza pagina del modello di istruzioni scritte, in prima linea modello di etichetta No. 9, inserire la nuova etichetta di pericolo modello No. 9A:



5.4.3
Modificare il testo della nota 2 nella terza pagina del modello di istruzioni in scrittura come segue: sostituire "sopra" con "nella colonna (3) della tabella"

5.4.3.4
Nella quarta pagina del modello di Istruzioni scritte, nel titolo, dopo tabella, sostituire "veicolo" con "unità di trasporto";

5.4.3.4
Nella quarta pagina del modello di istruzioni per iscritto, primo trattino dopo "Equipaggiamento supplementare richiesto per certe classi: sostituire "a bordo del veicolo" con "a bordo dell'unità di trasporto".

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/142/Add.2 (Reference document: informal document INF.19)
5.4.3.4
Nel modello delle istruzioni scritte, modificare la descrizione dei pericoli dell'etichetta 4.1 nella colonna 1 come segue: "Solidi infiammabili, materie autoreattive, sostanze polimerizzanti ed esplosivi solidi desensibilizzati "

__________________________________________

ECE/TRANS/WP.15/231
5.4.3.4 In the third page of the model of instructions in writing, in the line for danger label model No. 9, insert the new danger label model No. 9A.”.

5.4.3 Amend the text of Note 2 in the third page of the model of instructions in writing as follows: replace “above” by “in column (3) of the table”.

5.4.3.4 In the fourth page of the model of Instructions in writing, in the heading after the Table, replace “vehicle” by “transport unit”.

5.4.3.4 In the fourth page of the model of instructions in writing, first indent after “Additional equipment required for certain classes:”, replace “on board the vehicle” by “on board the transport unit”.

ECE/TRANS/WP.15/AC.1/142/Add.2
5.4.3.4 In the model of the instructions in writing, amend the description of the hazards of label 4.1 in column 1 to read as follows: “Flammable solids, self-reactive substances, polymerizing substances and solid desensitized explosives”.

Attenzione: traduzione IT non ufficiale su draft ADR 2017, possibili modifiche

ADR 2017: Il draft delle modifiche ed i primi commenti

Tutti i Modelli Istruzioni Scritte ADR 2017 in lingua

http://www.unece.org/trans/main/dgdb/wp15/wp15rep.html

	Descrizione	Lingua	Dimensione	Downloads
	ECE TRANS WP.15 231 Corr.1 24 May 2016	EN	37 kB	1366
	ECE TRANS WP.15 233 3 March 2016	EN	194 kB	1085
	ECE TRANS WP.15 AC.1 142 Add.2 13 April 2016	EN	174 kB	1184
	Istruzioni Scritte ADR 2017 + P0 Certifico ADR 2017 P0 ONU 3481	IT	384 kB	4618