Linee guida attuazione norma EN 1090-1 | CEN/TR 17052:2017
| ID 4971 | | Visite: 28016 | Documenti Riservati Marcatura CE | Permalink: https://www.certifico.com/id/4971 |
Linee guida sull'attuazione della norma EN 1090-1 | CEN/TR 17052:2017
Traduzione non ufficiale IT e rimandi al Regolamento (UE) 305/2011 CPR e norma armonizzata EN 1090-1:2009 + A1:2011
Documento Estratto dal Rapporto Tecnico CEN/TR 17052:2017 (traduzione IT non ufficiale), individua le condizioni per identificare se un prodotto di acciaio o di alluminio rientra nel campo di applicazione della EN 1090-1:2009 + A1: 2011 (UNI EN 1090-1:2012) e fornisce un elenco indicativo e non esaustivo di prodotti rientranti (allegato A) non rientranti (allegato B) dal campo di applicazione della norma, riferimenti al Regolamento (UE) 305/2011/CE e EN 1090-1:2009+A1:2011.+
Download Estratto Documento
Excursus
Il campo di applicazione della norma EN 1090-1:2009 + A1:2011 "Esecuzione di strutture in acciaio e alluminio strutture: Parte 1: requisiti per la valutazione della conformità dei componenti strutturali è molto ampia e ha spinto la Commissione europea a pubblicare delle FAQ sul regolamento dei prodotti di costruzione.
Il Rapporto Tecnico CEN/TR 17052:2017 intende chiarire in modo più organico e ampliato le risposte date sulle FAQ.
| Condizione 1 | Il prodotto soddisfa i requisiti di EN 1090-2 o EN 1090-3 |
| Condizione 2 | Il prodotto è un prodotto da costruzione strutturale ai sensi del regolamento Prodotti da costruzione (UE) 305/2011, il che significa: |
| Condizione 2a | Il prodotto è destinato ad essere incorporato in modo permanente nella costruzione di opere (edifici o opere di ingegneria), e |
| Condizione 2b | Il prodotto ha una funzione strutturale in relazione a lavori di costruzione. Es. con un suo guasto devono essere soddisfatti: - Requisito di base 1 punto a) - Requisito di base 2 (dettaglio in punto 2) (Allegato 1 del regolamento sui prodotti da costruzione (EU) 305/2011). |
| Condizione 3 | La norma non si applica ai prodotti da costruzione coperti da un'altra specifica tecnica europea, ad esempio: - una specifica norma armonizzata (hEN) - una Approvazione Tecnica Europea (European Technical Approval) ETA - una Valutazione Tecnica Europea (European Technical Assessment) ETA. |
....
Regolamento prodotti da costruzione (EU) 305/2011 (CPR)
ALLEGATO I - REQUISITI DI BASE DELLE OPERE DI COSTRUZIONE
Le opere di costruzione, nel complesso e nelle loro singole parti, devono essere adatte all'uso cui sono destinate, tenendo conto in particolare della salute e della sicurezza delle persone interessate durante l'intero ciclo di vita delle opere. Fatta salva l'ordinaria manutenzione, le opere di costruzione devono soddisfare i presenti requisiti di base delle opere di costruzione per una durata di servizio economicamente adeguata.
1. Resistenza meccanica e stabilità
Le opere di costruzione devono essere concepite e realizzate in modo che i carichi cui possono essere sottoposti durante la realizzazione e l'uso non provochino:
a) il crollo, totale o parziale, della costruzione;
b) gravi ed inammissibili deformazioni;
c) danni ad altre parti delle opere di costruzione, o a impianti principali o accessori, in seguito a una grave deformazione degli elementi portanti;
d) danni accidentali sproporzionati alla causa che li ha provocati.
2. Sicurezza in caso di incendio
Le opere di costruzione devono essere concepite e realizzate in modo che, in caso di incendio:
a) la capacità portante dell'edificio possa essere garantita per un periodo di tempo determinato;
b) la generazione e la propagazione del fuoco e del fumo al loro interno siano limitate;
c) la propagazione del fuoco a opere di costruzione vicine sia limitata;
d) gli occupanti possano abbandonare le opere di costruzione o essere soccorsi in altro modo;
e) si tenga conto della sicurezza delle squadre di soccorso.
....
ALLEGATO I - REQUISITI DI BASE DELLE OPERE DI COSTRUZIONE
Le opere di costruzione, nel complesso e nelle loro singole parti, devono essere adatte all'uso cui sono destinate, tenendo conto in particolare della salute e della sicurezza delle persone interessate durante l'intero ciclo di vita delle opere. Fatta salva l'ordinaria manutenzione, le opere di costruzione devono soddisfare i presenti requisiti di base delle opere di costruzione per una durata di servizio economicamente adeguata.
1. Resistenza meccanica e stabilità
Le opere di costruzione devono essere concepite e realizzate in modo che i carichi cui possono essere sottoposti durante la realizzazione e l'uso non provochino:
a) il crollo, totale o parziale, della costruzione;
b) gravi ed inammissibili deformazioni;
c) danni ad altre parti delle opere di costruzione, o a impianti principali o accessori, in seguito a una grave deformazione degli elementi portanti;
d) danni accidentali sproporzionati alla causa che li ha provocati.
2. Sicurezza in caso di incendio
Le opere di costruzione devono essere concepite e realizzate in modo che, in caso di incendio:
a) la capacità portante dell'edificio possa essere garantita per un periodo di tempo determinato;
b) la generazione e la propagazione del fuoco e del fumo al loro interno siano limitate;
c) la propagazione del fuoco a opere di costruzione vicine sia limitata;
d) gli occupanti possano abbandonare le opere di costruzione o essere soccorsi in altro modo;
e) si tenga conto della sicurezza delle squadre di soccorso.
....
European Technical Assessment (ETA)
valutazione tecnica europea: valutazione documentata della prestazione di un prodotto da costruzione, in relazione alle sue caratteristiche essenziali, conformemente al rispettivo documento per la valutazione europea sulla base del regolamento Prodotti da costruzione (UE) 305/2011
valutazione tecnica europea: valutazione documentata della prestazione di un prodotto da costruzione, in relazione alle sue caratteristiche essenziali, conformemente al rispettivo documento per la valutazione europea sulla base del regolamento Prodotti da costruzione (UE) 305/2011
European Technical Approval (ETA)
Valutazione tecnica favorevole (Benestare tecnico europeo) dell’idoneità all’uso di un prodotto da costruzione per uno specifico impiego, basata sul soddisfacimento dei requisiti essenziali dell’Opera di costruzione nella quale il prodotto deve essere incorporate sulla base della direttiva 89/106/CEE
....
Valutazione tecnica favorevole (Benestare tecnico europeo) dell’idoneità all’uso di un prodotto da costruzione per uno specifico impiego, basata sul soddisfacimento dei requisiti essenziali dell’Opera di costruzione nella quale il prodotto deve essere incorporate sulla base della direttiva 89/106/CEE
2. Dettaglio condizioni EN 1090-1
I prodotti da costruzione strutturali sono parte di una struttura portante che è un assemblaggio organizzato di parti collegate progettate per fornire resistenza meccanica e stabilità alle opere.
Un modo per l'identificazione di unprodotto da costruzione strutturale è quello di porre la domanda:
"se il prodotto viene rimosso, la sua rimozione influenza la stabilità della struttura o di parti della struttura?
Se la risposta a questa la domanda è si quindi il prodotto è prodotto da costruzione strutturale (componente strutturale) della costruzione, vedi anche EN 1090-1:2009 + A1: 2011, 3.1.9.
EN 1090-1:2009+A1:2011
3.1.9 componenti strutturali:
I componenti da utilizzare come parti di supporto del carico delle opere progettati per fornire resistenza meccanica e stabilita alle opere e/o resistenza al fuoco, compresi aspetti della durabilità e della funzionalità in condizioni di esercizio, che possono essere usati direttamente come forniti oppure possono essere incorporati in un'opera di costruzione.
3.1.9 componenti strutturali:
I componenti da utilizzare come parti di supporto del carico delle opere progettati per fornire resistenza meccanica e stabilita alle opere e/o resistenza al fuoco, compresi aspetti della durabilità e della funzionalità in condizioni di esercizio, che possono essere usati direttamente come forniti oppure possono essere incorporati in un'opera di costruzione.
Condizione 2 - Il prodotto è un prodotto da costruzione strutturale ai sensi del regolamento sui prodotti da costruzione (UE) 305/2011.
Condizione 2a- Il prodotto è destinato ad essere incorporato in modo permanente in lavori di costruzione
a) Incorporato in modo permanente
L'incorporazione di un prodotto in modo permanente nei lavori significa:
- che la sua rimozione riduce le capacità di prestazioni delle opere e
- che lo smantellamento o la sostituzione del prodotto sono operazioni che coinvolgono attività di costruzione.
Prodotti tipici di costruzione non incorporati in modo permanente sono: impalcature, casseformi ponteggi, protezioni temporanee.
b) Lavori di costruzione
Lavori di costruzione come edifici ed opere di ingegneria civile (come ad esempio ponti).
I lavori di costruzione sono fissati a terra.
Un lavoro di costruzione deve essere considerato come "fissato alla terra "quando è direttamente o indirettamente connesso al suolo o è sostenuto dal suolo.
Sostenuto dal suolo può essere ad esempio per gravità o tramite palificazione.
Condizione 2b - Il prodotto ha una funzione strutturale in relazione ai lavori di costruzione
Il prodotto deve avere una funzione strutturale in relazione ai lavori di costruzione (vale a dire il suo guasto/rottura influenzano la soddisfazione del requisito di base l e punto a) e il requisito di base 2 come descritto in Allegato I del regolamento UE 305/2011).
Questi requisiti sono relativi alla resistenza meccanica e alla stabilità delle "opere di costruzione" compresa la sicurezza in caso di incendio.
...
Condizione 3 - Il prodotto non è coperto da un altra specifica tecnica europea
I seguenti tipi di specifiche tecniche sono:
- norma armonizzata
- ETA (European Technical Assessment) o (European Technical Approval) valida
3. Prodotti da costruzione coperti da un'altra norma armonizzata
I prodotti da costruzione la cui esecuzione può essere valutata da altri standard armonizzati non rientrano nell'ambito di applicazione della EN 1090-1. Ci sono molti prodotti da costruzione che vengono valutati in conformemente alla propria norma armonizzata specifica (Tabella 1).
Tabella 1 - Elenco di norme armonizzate per i prodotti da costruzione che non rientrano nel campo di applicazione della norma EN 1090-1
| EN 40-5 | Lighting columns - Part 5: Requirements for steel lighting columns |
| EN 40-6 | Lighting columns - Part 6: Requirements for aluminium lighting columns |
| EN 845-1 | Specification for ancillary components for masonry - Part 1: Wall ties, tension straps, hangers and brackets |
| EN 845-2 | Specification for ancillary components for masonry- Part 2: Lintels |
| EN 1317-5 | Road restraint systems - Part 5: Product requirements, test and assessment methods and acceptance criteria |
| EN 1337-3 | Structural bearings - Part 3: Elastomeric bearings |
| EN 1337-4 | Structural bearings - P art 4: Roller bearings |
| Segue | segue |
...
4. Prodotti di costruzione coperti da un ETA
Componenti strutturali in acciaio e alluminio coperti da un ETA (European Technical Valutazione o un Approvazione tecnica europea valido) non sono coperti dalla norma EN 1090-1 (vedi Tabella 2)
Tabella 2 - Elenco non esaustivo dei prodotti coperti da ETA basati su ETAG utilizzati come EAD
| ETA according to ETAG used as EAD | Component |
| ETAG 001 | Metal Anchors for use in Concrete |
| ETAG 008 | Prefabricated stairs kits |
| ETAG 015 | Three-dimensional nailing plates |
| Segue | Segue |
....
Allegato A (informativo) | Prodotti coperti dalla norma EN 1090-1
I seguenti prodotti in acciaio e alluminio sono coperti dal campo di applicazione della norma EN 1090-1, quando l'impiego previsto prevede una funzione strutturale.
Questa lista è indicativa e non esaustiva.
Componenti strutturali / Componenti strutturali per:
| A.1 | Balconies |
| A.2 | Balustrades if fulfilling the function of a barrier 1) |
| A.3 | Base plates |
| A.4 | Beams not covered by EN 10025-1 |
| A.5 | Beam clamps without ETA |
| A.6 | Bended products from hot rolled beams and steel plates |
| A.7 | Bracing |
| A.8 | Bridges (incl. road-, railway- and footbridges, pipe bridges, moving bridges) |
| A.9 | Buildings |
| A.10 | Canopy framing |
| A.11 | Carports |
| A.12 | Catwalks |
| Segue | Segue |
....
Allegato B (informativo) | Prodotti non coperti dalla norma EN 1090-1
I seguenti prodotti in acciaio e alluminio non sono coperti dal campo di applicazione della norma EN 1090-1. Questo elenco è indicativo e non esaustivo. 2)
| B.1 | Aluminium and aluminium alloys - Structural products for construction works according to EN 15088 |
| B.2 | Aluminium structural composites |
| B.3 | Amusement rides and devices which are machines or not permanently installed |
| B.4 | Balustrades unless fulfilling the function of a barrier, 3) |
| B.5 | Beam clamps with ETA |
| B.6 | Bearings and steel components used in bearings according to EN 1337 |
| Segue | Segue |
...
Fonti
CEN/TR 17052:2017
Guidelines on implementing EN 1090-1:2009+A1:2011, Execution of steel structures an d aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components
UNI Store
European Commission's FAQ
EN 1090-1:2009+A1:2011, Execution of steel structures and aluminium structures- Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components
EN 1090-2:2008+A1:2011, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
EN 1090-3:2008, Execution of steel structures an d aluminium structures- Part 3: Technical requirements for aluminium structures
UNI EN 1090-1:2012 - Esecuzione di strutture di acciaio e di alluminio - Parte 1: Requisiti per la valutazione di conformità dei componenti strutturali
Certifico Srl - IT | Rev. 00 2017
Collegati
Faq Regolamento (UE) 305/2011 (CPR)
Il CPR: Regolamento Prodotti da Costruzione 305/2011
Linee guida sull'attuazione della norma EN 1090-1 | CEN/TR 17052:2017
EN 1090 Marcatura CE Strutture Rev. 3.0 - 2017
Il CPR: Regolamento Prodotti da Costruzione 305/2011
Linee guida sull'attuazione della norma EN 1090-1 | CEN/TR 17052:2017
EN 1090 Marcatura CE Strutture Rev. 3.0 - 2017
| Descrizione | Livello | Dimensione | Downloads | |
|---|---|---|---|---|
 |
Linee guida attuazione EN 1090-1 CEN TR 17052 2017.pdf Certifico Srl - Rev. 0.0 2017 |
369 kB | 226 |
| Descrizione | Lingua | Dimensione | Downloads | |
|---|---|---|---|---|
| Linee guida attuazione EN 1090-1 CEN TR 17052:2017 Certifico Srl - Rev. 0.0 2017 Estratto | IT | 313 kB | 4733 |
Tags: Marcatura CE Regolamento CPR EN 1090 Abbonati Marcatura CE
