Documento di trasporto ADR: la dicitura corretta - Rev. 2.0 2017

Un documento sulla dicitura corretta da riportare sul Documento di Trasporto DdT merci pericolose ADR e rifiuti ADR con dettagli (Cap. 5.4).

Documento aggiornato ADR 2017 (Rev. 2.0 del 05 Febbraio 2017)

A. Materia ADR
La dicitura nel ddt è indicata dalla seguente sequenza generale in relazione alle colonne della Tab 3.2 ADR:

____

Es:
UN 1098 Alcool allilico 6,1 (3), G.I. I, (C/D) 

Note: 
1. Valido tutte le classi tranne 1 e 7 (esplosivi e radioattivi) 

2. Se presenti più di 2 etichette, la stringa diventa (ad esempio ONU 2901, etichette 2.3, 5.1, 8, la prima deve essere fuori parentesi e le altre due in parentesi, divise da virgola) 

UN 2901 Cloruro di bromo 2.3 (5.1, 8), (C/D) 

3. Se presente la disposizione speziale 274 [colonna 6], occorre un campo libero dove inserire il “nome tecnico” tra parentesi dopo la “descrizione “:

UN 2920 Liquido infiammabile n.a.s. (toluene e benzina) 8 (3), G.I. II, (C/D)

4. Quando una materia appartenente ad una delle classi da 1 a 9 soddisfa i criteri di classificazione del 2.2.9.1.10, il documento di trasporto deve riportare l’iscrizione aggiuntiva di “PERICOLOSO PER L’AMBIENTE”. Questa indicazione aggiuntiva non si applica ai numeri ONU 3077 e 3082 o alle eccezioni elencate al 5.2.1.8.1. 

UN 2920 Liquido infiammabile n.a.s. (toluene e benzina) 8 (3), G.I. II, (C/D), PERICOLOSO PER L’AMBIENTE

B. Rifiuto ADR
La dicitura nel ddt è la medesima riportata per una materia va solo inserita la dicitura “Rifiuto” tra ONU e Descrizione:

Es.
UN 2920 Rifiuto Liquido infiammabile n.a.s. (toluene e benzina) 8 (3), G.I. II, (C/D) 

Note 
1. Se viene applicata la disposizione per i rifiuti stabilita al 2.1.3.5.5, si deve aggiungere all'appropriata designazione ufficiale ADR la seguente dicitura: "RIFIUTO CONFORME AL 2.1.3.5.5" 

es. 
UN 3264, LIQUIDO CORROSIVO, ACIDO, INORGANICO, N.A.S. , 8, II, (E), RIFIUTO CONFORME AL 2.1.3.5.5

....

5.4.1.1 Informazioni generali che devono figurare nel documento di trasporto 

5.4.1.1.1
Il o i documenti di trasporto devono contenere le seguenti informazioni per ogni materia od oggetto pericoloso presentato al trasporto: 

a) il numero ONU preceduto dalle lettere “UN”; 

b) la designazione ufficiale di trasporto, completata, se del caso (vedere 3.1.2.8.1) dal nome tecnico tra parentesi (vedere 3.1.2.8.1.1), determinata conformemente al 3.1.2;
...

Matrice Revisioni:

Info e download Documento

Vedi la funzione implementata in Certifico ADR 2017