 
CEI EN 60204-1:2018 (IEC 60204-1:2016) EMI (All. H) IT / EN
ID 3514 | Update 11.02.2019 | Disponibile IT / EN
La nuova norma CEI EN 60204-1:2018 (IEC 60204-1:2016) aggiunge un allegato (H) relativo a suggerimenti per migliorare l'immunità elettromagnetica e ridurre l'emissione di disturbi elettromagnetici degli equipaggiamenti elettrici. Disponibile Documento in merito IT/EN.
IT
Il presente Allegato H fornisce raccomandazioni per migliorare l’immunità elettromagnetica e ridurre l’emissione di disturbi elettromagnetici. Per gli scopi della compatibilità elettromagnetica, l’equipaggiamento elettrico del macchinario è considerato un apparecchio o installazione fissa.
Quando la sicurezza elettrica e la compatibilità elettromagnetica producono prescrizioni diverse, la sicurezza elettrica ha sempre la priorità più alta.
L’interferenza Elettromagnetica (EMI) può disturbare o danneggiare il monitoraggio del processo, il controllo e i sistemi di automazione.
Le correnti dovute a fulmini, operazioni di commutazione, cortocircuiti e altri fenomeni elettromagnetici possono causare sovratensioni e interferenza elettromagnetica.
Questi effetti possono verificarsi ad esempio:
- quando sono presenti ampi anelli conduttivi,
- quando diversi sistemi di cablaggio elettrico sono installati in percorsi comuni, ad es. cavi di alimentazione, comunicazione, comando e segnale.
I cavi attraversati da elevate correnti e con variazioni elevate di corrente (di/dt) possono indurre sovratensioni in altri cavi, che possono influenzare o danneggiare l’equipaggiamento elettrico connesso.
H.1 Definizioni
H.1.1 apparecchi
H.1.2 installazioni fisse
H.2 Generalità
H.3 Mitigazione dell’interferenza elettromagnetica (EMI)
H.3.1 Generalità
H.3.2 Misure per ridurre l’interferenza elettromagnetica (EMI)
H.4 Separazione e segregazione dei cavi
H.5 Alimentazione elettrica di potenza di una macchina da sorgenti parallele
H.6 Impedenza dell’alimentazione quando si utilizza un PDS (sistema di azionamento)
EN
Annex H provides recommendations to improve electromagnetic immunity and reduce emission of electromagnetic disturbances.
For EMC purposes, electrical equipment for machinery is deemed to be either apparatus or fixed installations. Where electrical safety and electromagnetic compatibility result in different requirements, electrical safety always has the higher priority.
Electromagnetic Interference (EMI) can disturb or damage process monitoring, control and automation systems. Currents due to lightning, switching operations, short-circuits and other electromagnetic phenomena can cause overvoltages and electromagnetic interference. These effects can occur for example:
- where large conductive loops exist,
- where different electrical wiring systems are installed in common routes, e.g. power supply, communication, control or signal cables.
Cables carrying large currents with a high rate of change of current (di/dt) can induce overvoltages in other cables, which can influence or damage the connected electrical equipment.
H.1 DEFINITIONS
H.1.1 Apparatus
H.1.2 Fixed installation
H.2 GENERAL
H.3 MITIGATION OF ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE (EMI)
H.3.1 General
H.3.2 Measures to reduce EMI
H.4 Separation and segregation of cables
H.5 POWER SUPPLY OF A MACHINE BY PARALLEL SOURCES
H.6 SUPPLY IMPEDANCE WHERE A POWER DRIVE SYSTEM (PDS) IS USED.[/box-note]
CEI EN 60204-1:2018
Sicurezza del macchinario
Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Regole generali
https://my.ceinorme.it/index.html#detailsId=0000016620
IEC 60204-1:2016
Safety of machinery
Electrical equipment of machines
Part 1: General requirements
https://webstore.iec.ch/publication/26037
Info e download Documento
Collegati
CEI EN 60204-1:2018
IEC 60204-1 Nuova Ed. 6 2016: Novità e cambiamenti
IEC 60204-1:2016 Allegato I: Documentazione equipaggiamenti elettrici macchine
IEC 60204-1:2016: le verifiche previste
IEC 60204-1:2016 Misure riduzione EMC (Annex H)
EN 60204-1 Ed. 2015 Documentazione Tecnica e Verifiche
|
