Traduzione ITA 2013 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare Sicurezza Parte 1: Norme generali
La presente Norma costituisce la parte generale della serie EN/IEC 60335 che si occupa della sicurezza elettrica degli apparecchi elettrici d'uso domestico e commerciale.
La norma è stata preparata su mandato della Commissione CE e supporta i requisiti essenziali delle Direttive 2006/95/EC e 2006/42/EC.
Gli apparecchi trattati hanno una tensione nominale non superiore a 250 V (monofase) e 480 V per gli altri; la Norma riguarda anche apparecchi con alimentazione in cc o a batteria.
Per gli specifici apparecchi di uso domestico e commerciale si applicano le prescrizioni particolari delle corrispondenti Norme di secondo livello (Parti seconde), le cui prescrizioni devono essere eventualmente integrate e/o sostituite con le prescrizioni della Norma Base.
In caso invece di mancanza di prescrizioni specifiche per determinati apparecchi, si applicano le prescrizioni della presente Norma general.e L’Allegato ZF contiene l’elenco di tutte le Parti seconde della serie EN/IEC 60335 insieme con le altre Norme gestite dal TC 59/61.
L’Allegato ZE contiene le specifiche particolari ed addizionali per gli apparecchi elettrici di tipo commerciale. La Norma si applica ad apparecchi elettrici per la gestione delle tipiche funzioni domestiche e similari, effettuate in abitazioni e siti associati; si applica anche ad apparecchi di tipo commerciale o per comunità usati in edifici commerciali.
Non si applica invece: - agli apparecchi destinati esclusivamente per usi industriali; - agli apparecchi destinati ad essere utilizzati in ambienti che presentano condizioni particolari, come per es. atmosfere esplosive o corrosive (polveri, vapori o gas); - ad apparecchi Audio/Video; agli apparecchi elettromedicali; - agli utensili elettrici a motore portatili; ai personal computer e apparecchi similari; agli utensili elettrici a motore trasportabili.
Questa Norma sostituisce la CEI EN 60335-1:2008-07 che rimane applicabile fino al 21.11.2014.
La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 60335-1; rispetto al precedente fascicolo n. 12701E di gennaio 2013, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata.
Individuazione delle aree prioritarie a rischio radon del Friuli-Venezia Giulia ID 23169 | 21.12.2024 / In allegato Individuazione delle aree prioritarie a rischio radon del Friuli-Venezia Giulia (Comunicato GU n.299 del 21.12.2024) La Regione autonoma Friuli Venezia Giulia con la delibera della…
Leggi tutto
Legge di bilancio 2025 / Testo approvato Camera 20.12.2024 ID 23168 | 21.12.2024 / In allegato testo approvato Camera 20.12.2024 Update 20 dicembre 2024 Il 20 dicembre 2024 la Camera ha votato la fiducia al ddL di bilancio 2025 (A.C. 2112-bis-A). La Camera, nella seduta del 20 dicembre, con 211 sì…
Leggi tutto
Qualità dell’aria indoor: minimizzazione degli agenti inquinanti (Radon) ID 23167| 20.12.2024 / In allegato Qualità dell’aria indoor: minimizzazione degli agenti inquinanti con particolare attenzione al gas radon Il quaderno tecnico 32/2024 definisce delle indicazioni tecniche e comportamentali per…
Leggi tutto
Best practices riduzione del radon in ambienti confinati ID 23166 | 20.12.2024 / In allegato Best practices per la riduzione del radon in ambienti confinati sottoposti a interventi di efficientamento energetico (Accordo di collaborazione MASE-ISPRA per supporto all'attività di prevenzione e…
Leggi tutto
Istanza di Interpello n. 8 del 12 Dicembre 2024 / Numero di partecipanti ai corsi per studenti universitari "lavoratori equiparati" ID 23165 | 20.12.2024 / In allegato Decreto Direttoriale del 28 settembre 2011Con Decreto Direttoriale del 28 settembre 2011 è stata istituita la Commissione per gli…
Leggi tutto
Rettifica della decisione di esecuzione (UE) 2024/2974 (BAT fonderie) del 20.12.2024 ID 23164 | 20.12.2024 Rettifica della decisione di esecuzione (UE) 2024/2974 della Commissione, del 29 novembre 2024, che stabilisce le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT), a norma della direttiva…
Leggi tutto
Decisione (UE) 2024/3179 / Proroga periodi di validità Ecolabel carta grafica / lubrificanti / strutture ricettive ID 23163 | 20.12.2024 Decisione (UE) 2024/3179 della Commissione, del 19 dicembre 2024, che modifica le decisioni (UE) 2017/175, (UE) 2018/1702 e (UE) 2019/70 per quanto riguarda il…
Leggi tutto
Regolamento delegato (UE) 2024/2025 ID 23162 | 20.12.2024 Regolamento delegato (UE) 2024/2025 della Commissione del 15 luglio 2024 che integra il regolamento (UE) 2020/1056 modificandone l’allegato I, parte B GU L 2024/2025 del 20.12.2024 Entrata in vigore: 09.01.2025 Applicazione a decorrere dal…
Leggi tutto
Regolamento di esecuzione (UE) 2024/1942 ID 23161 | 20.12.2024 Regolamento di esecuzione (UE) 2024/1942 della Commissione, del 5 luglio 2024, che stabilisce procedure comuni e norme dettagliate per l’accesso alle informazioni elettroniche sul trasporto merci e il relativo trattamento da parte delle…
Leggi tutto
Regolamento delegato (UE) 2024/3230 / Modifica Reg. (UE) 2024/1157 ID 23160 | 20.12.2024 Regolamento delegato (UE) 2024/3230 della Commissione, del 18 ottobre 2024, che modifica il regolamento (UE) 2024/1157 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modifiche relative alle…
Leggi tutto
Qualità dell’aria indoor: minimizzazione degli agenti inquinanti (Radon) ID 23167| 20.12.2024 / In allegato Qualità dell’aria indoor: minimizzazione degli agenti inquinanti con particolare attenzione al gas radon Il quaderno tecnico 32/2024 definisce delle indicazioni tecniche e comportamentali per…
Leggi tutto
Best practices riduzione del radon in ambienti confinati ID 23166 | 20.12.2024 / In allegato Best practices per la riduzione del radon in ambienti confinati sottoposti a interventi di efficientamento energetico (Accordo di collaborazione MASE-ISPRA per supporto all'attività di prevenzione e…
Leggi tutto
Istanza di Interpello n. 8 del 12 Dicembre 2024 / Numero di partecipanti ai corsi per studenti universitari "lavoratori equiparati" ID 23165 | 20.12.2024 / In allegato Decreto Direttoriale del 28 settembre 2011Con Decreto Direttoriale del 28 settembre 2011 è stata istituita la Commissione per gli…
Leggi tutto
Documento di indirizzo sulla prevenzione e la gestione degli atti di violenza a danno degli operatori sanitari / RL Dicembre 2024 ID 23158 | 19.12.2024 / In allegato Il presente documento nasce dall’esigenza di rispondere in modo sistematico al crescente fenomeno degli atti di violenza all’interno…
Leggi tutto
ISO/DIS 11161:2024 / Integration of machinery into a system - Safety ID 23154 | 19.12.2024 / Preview attached ISO/DIS 11161:2024 Safety of machinery - Integration of machinery into a system - Basic requirements This document specifies the safety requirements for the integration of machinery into a…
Leggi tutto
EN 12255-1:2024 | Wastewater treatment plants - Part 1 ID 23153 | 19.12.2024 / Preview attached EN 12255-1:2024Wastewater treatment plants - Part 1: General design and construction principles This document specifies the basic design and construction requirements for wastewater treatment plants for…
Leggi tutto
Rapporto rifiuti urbani Edizione 2024 ID 23152 | 19.12.2024 / In allegato Il Rapporto Rifiuti Urbani che presenta i dati relativi all'anno 2023, giunto alla sua ventiseiesima edizione, è frutto di una complessa attività di raccolta, analisi ed elaborazione di dati da parte del Centro Nazionale dei…
Leggi tutto
EN 50172:2024 | Emergency escape lighting systems ID 23151 | 18.12.2024 / Preview attached EN 50172:2024Emergency escape lighting systems This document specifies electrical installation requirements specific for emergency escape lighting systems together with verification, operation and maintenance…
Leggi tutto
Calendario dei divieti di circolazione stradale per i veicoli pesanti anno 2025 ID 23149 | 18.12.2024 Calendario dei divieti di circolazione stradale per i veicoli pesanti anno 2025 Firmato il Decreto n. 314 del 12.12.2024, di cui si attende pubblicazione in GU, che stabilisce il calendario dei…
Leggi tutto
Promozione della salute in azienda | CIIP 2024 ID 23143 | 17.12.2024 / In allegato Il 15 dicembre 2024 è stata pubblicata la prima edizione dell'EBook "Promozione della salute in azienda". Il testo raccoglie contributi discussi all'interno del Gruppo di Lavoro CIIP sul tema, che ha ripreso i lavori…
Leggi tutto