Slide background




Sicurezza macchinari tessili: orditoi

ID 13491 | | Visite: 656 | Documenti Riservati NormazionePermalink: https://www.certifico.com/id/13491

ID 13491

Sicurezza macchinari tessili: orditoi

ID 13491 | 06.05.2021 / Documento di approfondimento allegato

Documento elaborato a seguito dell'infortunio mortale sul lavoro di Luana D’Orazio, 22 anni, avvenuto il 3 maggio nella frazione di Oste di Montemurlo (PT).

L’orditoio è il macchinario usato nell’industria tessile necessario per la preparazione dell’ordito. L’operazione di preparazione dell’ordito consiste nel trasferire il filato, contenuto nelle bobine di filatura o nelle rocche, sul subbio da sistemare dietro al telaio pronto per la tessitura.

Ordito: In tessitura, l'insieme dei fili che costituiscono la parte longitudinale del tessuto e tra i quali viene inserita la trama a formare l'intreccio del tessuto stesso.

Figura 1

Fig. 1 - Composizione del tessuto

Lo scopo dell’orditura è di assemblare un determinato numero di fili di ordito (ordimento totale) su di un singolo subbio.

[...]

1. Orditura e tessitura

Lo scopo degli orditoi è di avvolgere gruppi di fili detti portate o sezioni su di un grande cilindro chiamato botte o aspo, una accanto all’altra, fino all’avvolgimento di tutti i fili dell’ordito nella lunghezza e nell’altezza previsti per l’ordimento. Eseguito l’avvolgimento di tutte le portate stabilite, l’ordito viene trasferito sul subbio destinato al telaio.

Componenti processo orditura

Cantra: rastrelliera dove vanno disposte le rocche che formeranno i fili di ogni portata.

Pettine di invergatura: elemento che tiene separati i fili pari dai fili dispari per dare a ciascuno di essi la propria posizione da mantenere sempre anche durante la tessitura (in ogni dente passa un filo solo).

Pettine di riduzione: elemento che dà alla portata la giusta altezza, che ripetuta tante volte, va a costituire l’altezza di tutti i fili di ordito. In ogni dente passano più fili.

Botte/Aspo: è costituito da un grande cilindro avente una forma conica (fessurata e non) nella parte iniziale, che impedisce ai fili della prima portata di rovesciarsi con l’aumento dello spessore della portata stessa (metri orditi). Lo stesso procedimento viene ripetuto per ogni portata e l’una si adagia sull’altra.

Subbio di ordito: una volta eseguito l’avvolgimento di tutti i fili di ordito sulla botte questi vengono scaricati contemporaneamente e riversati sul subbio destinato al telaio (operazione di scaricamento della botte).

Figura 2

Fig. 2 - Schema processo orditura

Componenti processo tessitura

Subbio di avvolgimento: attrezzo a forma di cilindro su cui si avvolge il tessuto prodotto.

Trama: il filo che costituisce la parte trasversale del tessuto.

Pettine: elemento che, sospeso sui i fili di ordito tra i licci e il tessuto in formazione, comprime un filo di trama contro l'altro, ad ogni passaggio della navetta, determinando così la fittezza e il peso del tessuto che si sta formando.

Liccio: parte di un telaio da tessitura che serve al movimento dei fili di ordito.

Navetta: elemento che porta nel suo interno il filo di trama e, spostandosi in continuazione da una parte all’altra del telaio, lo intreccia con i fili di ordito.

Spola: tubetto su cui si avvolge il filato di trama e che si inserisce nella navetta per la tessitura

Figura 3

Fig. 3 - Schema processo tessitura su telaio a navetta

Figura 4

Fig. 4 – Navetta e spola

Il subbio prodotto nel processo di orditura viene collegato al macchinario per la tessitura nel quale viene intrecciato con la trama. Il filato di trama si trova su bobine dette spole inserite in delle navette. I fili del subbio dell’ordito vengono fatti passare attraverso gli occhielli dei licci e fra un dente e l’altro del pettine del telaio. La navetta contenente il filo di trama viene fatta passare avanti ed indietro tra i fili dell’ordito, ad ogni passaggio si alzano e si abbassano alternativamente i licci.

I telai industriali, pur lavorando come il telaio a navetta, l’hanno sostituita con altri dispositivi per velocizzare il processo di tessitura.

[...]

2. Normativa di riferimento orditoi

Gli orditori rientrano nel campo di applicazione della Direttiva Macchine 2006/42/CE.

Principali norme armonizzate Direttiva Macchine 2006/42/CE applicabili per la progettazione/adeguamento

UNI EN ISO 11111-1:2016 “Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Requisiti comuni”

UNI EN ISO 11111-5:2016 “Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 5: Macchine di preparazione alla tessitura e alla maglieria”

[...]

5. Requisiti specifici di sicurezza UNI EN ISO 11111-5:2016

In accordo alla UNI EN ISO 11111-5:2016, i requisiti specifici di sicurezza per gli orditoi, le insubbiatrici e le insubbiatrici riunitrici sono i seguenti:

a) i punti di trascinamento tra i cilindri della testata di comando devono essere muniti di un riparo (per esempio un riparo mobile interbloccato);
b) i punti di trascinamento tra il subbio e il filo di catena, il subbio e il/i cilindro/i di comando o pressore/i, così come quelli tra la flangia del subbio e il pavimento o le parti fisse della macchina, devono essere provvisti di ripari o di dispositivi di sicurezza, per esempio:

1) un riparo mobile interbloccato come in figura 7a) che scenda fino al livello del pavimento e con un'altezza determinata conformemente al prospetto 1 della UNI EN 13857-2020;

2) solo per insubbiatrici, un dispositivo di protezione optoelettronico (AOPD) (figura 7b) secondo il prospetto 3 della UNI EN ISO 1111-1:2016, disposto in modo che l’AOPD sia attivato in caso di acceso al punto di trascinamento e il subbio sia giunto in posizione di arresto prima che l’operatore possa raggiungere il punto di trascinamento;

Nota l’AOPD può essere completata con una barriera aggiuntiva (per esempio barra sensibile come in figura 5b) che può essere utile per impedire l’attivazione accidentale dell’AOPD.

3) una piattaforma elevatrice interbloccata in associazione ad altri ripari progettati in modo da impedire, insieme, l’accesso a qualsiasi punto di trascinamento, come illustrato nella figura 7c).

c) Gli orditoti, le insubbiatrici e le imbozzimatrici devono essere progettate in modo che quando i ripari e i dispositivi di sicurezza di cui in a) e b) sono inattivi, la macchina deve poter muovere mediante uno dei seguenti mezzi:

1) operando a bassa velocità, in conformità al prospetto A.1 della UNI EN ISO 1111-1:2016, mediante un dispositivo di comando ad azione mantenuta;

Prospetto A 1

Prospetto A.1 della UNI EN ISO 1111-1:2016

2) girando il subbio a mano.

Figura 7

1) Filo d'ordito
2) Riparo mobile interbloccato
3) Cilindri pressori
4) Flangia del subbio
5) Barra sensibile
6) Dispositivo di protezione fotoelettrico
7) Piattaforma elevatrice interbloccata

Fig. 7 - Protezione dei punti di trascinamento

[...] segue in allegato

Fonti
UNI EN ISO 11111-1:2016 “Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 1: Requisiti comuni”
UNI EN ISO 11111-5:2016 “Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 5: Macchine di preparazione alla tessitura e alla maglieria”

Certifico Srl - IT | Rev. 0.0 2021 
©Copia autorizzata Abbonati

Matrice Revisioni:

Rev. Data Oggetto Autore
0.0 06.05.2021 -- Certifico Srl

Collegati



Tags: Normazione Norme Direttiva macchine Abbonati Normazione

Articoli correlati

Ultimi archiviati Normazione

Giu 15, 2021 32

CEI EN 61496-1:2020

CEI EN 61496-1:2020 (IEC 61496-1:2020) Sicurezza del macchinario - Apparecchi elettrosensibili di protezione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove La presente Norma specifica le prescrizioni generali per la progettazione, la costruzione e le prove di apparecchi elettrosensibili di protezione… Leggi tutto
Decisione di esecuzione UE 2021 936
Giu 10, 2021 55

Decisione di esecuzione (UE) 2021/936

Decisione di esecuzione (UE) 2021/936 Decisione di esecuzione (UE) 2021/936 della Commissione del 3 giugno 2021 relativa alle norme armonizzate per le lavatrici per uso domestico e le lavasciuga biancheria per uso domestico elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2019/2023 e del regolamento… Leggi tutto
Lavastoviglie per uso domestico
Giu 07, 2021 57

Decisione di esecuzione (UE) 2021/913

Decisione di esecuzione (UE) 2021/913 Decisione di esecuzione (UE) 2021/913 della Commissione del 3 giugno 2021 relativa alle norme armonizzate per le lavastoviglie per uso domestico elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2019/2022 e del regolamento delegato (UE) 2019/2017 (GU L 199/13 del… Leggi tutto
CEI 82 89 Rischio d incendio nei sistemi fotovoltaici edifici
Giu 04, 2021 122

CEI 82-89 Rischio d'incendio nei sistemi fotovoltaici edifici

CEI 82-89:2021 Rischio d'incendio nei sistemi fotovoltaici edifici / Protocolli e Classificazione Rischio d'incendio nei sistemi fotovoltaici - Comportamento all’incendio dei moduli fotovoltaici installati su coperture di edifici: protocolli di prova e criteri di classificazione Scopo del presente… Leggi tutto
Mag 31, 2021 74

CEI 20-22/2

CEI 20-22/2 Prove di incendio su cavi elettrici Parte 2: Prova di non propagazione dell’incendio. Abrogazione: a partire dal 28/02/2021 (termine poi posticipato al 1 aprile 2021) [box-info]Abrogazione della CEI 20-22/2 Il CT 20, data la vetustà della metodologia nazionale ha abrogato la CEI… Leggi tutto
Norme armonizzate direttiva giocattoli
Mag 31, 2021 89

Decisione di esecuzione (UE) 2021/867

Decisione di esecuzione (UE) 2021/867 Decisione di esecuzione (UE) 2021/867 della Commissione del 28 maggio 2021 relativa alle norme armonizzate per i giocattoli redatte a sostegno della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio GU L 190/96 del 31.5.2021 Entrata in… Leggi tutto
EN 15188 2020
Mag 30, 2021 74

EN 15188:2020

EN 15188:2020 Determination of the spontaneous ignition behaviour of dust accumulations This European Standard specifies analysis and evaluation procedures for determining self-ignition temperatures (TSI) of combustible dusts or granular materials as a function of volume by hot storage experiments… Leggi tutto

Più letti Normazione