A partire dall'entrata in vigore delle disposizioni ADR 2027, viene introdotto il nuovo paragrafo 5.3.5, che definisce specifici obblighi di marcatura per una particolare categoria di unità di trasporto.
La norma si applica ai container-cisterna extra-large (ovvero container-cisterna di capacità superiore a 40.000 litri) destinati specificamente al trasporto di:
Il serbatoio dei container-cisterna interessati deve essere contrassegnato conformemente ai seguenti requisiti visivi e dimensionali:
- Una striscia continua che avvolga senza interruzione il serbatoio a metà altezza.
- Colore: Tonalità “RAL 2003 arancio pastello”.
- La striscia deve essere non retroriflettente.
- Dimensioni: Larghezza pari a circa 30 cm.
Capitolo 5.3
Placcatura e marcatura dei container, container per il trasporto alla rinfusa, cgem, container-cisterna, cisterne mobili e veicoli
[…]
5.3.5 Striscia arancione
I container-cisterna extra-large destinati al trasporto di gas liquefatti, liquefatti refrigerati o disciolti devono essere marcati con una striscia continua, di colore arancione, non retroriflettente, larga circa 30 cm, nella tonalità di colore “RAL 2003 arancio pastello”, che avvolga senza interruzione il serbatoio a metà altezza. Sono ammesse alterazioni del colore dovute all’esposizione agli agenti atmosferici che non pregiudichino l’identificazione come striscia arancione