ADR 2023 in vigore dal 1° gennaio 2023 / Coesistenza ADR 2021 fino al 30 Giugno 2023

ID 17923 | 24.10.2022 / Comunicazione UNECE ADR 2023
________

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, in qualità di depositario (notifica deposito C.N.171.2022.TREATIES-XI.B.14 del 6 Luglio 2022), comunica che entro il 6 ottobre 2022, termine dei 3 mesi per le obiezioni dalla Comunicazione della ricezione degli emendamenti ADR 2023 (6 Luglio 2022), nessuna delle Parti contraenti del suddetto Accordo ha posto obiezione al Segretario Generale.

Di conseguenza, in conformità con le disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 3, dell'Accordo, le proposte di modifica degli allegati A e B, come modificati, entrano in vigore per tutte le parti contraenti il ​​1° gennaio 2023.
________

Reference: C.N.350.2022.TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification)

AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR) GENEVA, 30 SEPTEMBER 1957 ENTRY INTO FORCE OF AMENDMENTS PROPOSED BY FRANCE TO ANNEXES A AND B, AS AMENDED (1)

The Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, communicates the following: By 6 October 2022, none of the Contracting Parties to the above-mentioned Agreement had communicated an objection to the Secretary-General. Consequently, in accordance with the provisions of article 14 (3) of the Agreement, the proposed amendments to annexes A and B, as amended, shall enter into force for all Contracting Parties on 1 January 2023.

(1) Refer to depositary notification C.N.171.2022.TREATIES-XI.B.14 of 6 July 2022 (Proposal of Amendments by France to annexes A and B, as amended).

Collegati

	Descrizione	Lingua	Dimensione	Downloads
	CN.350.2022	ENG	52 kB	1060