Regolamento delegato (UE) 2026/1830

Regolamento delegato (UE) 2026/1830 / Integrazione Nuovo regime fitosanitario europeo

ID 27455 | 10 Novembre 2026 / Allegato

Regolamento delegato (UE) 2026/1830 
della Commissione, del 16 luglio 2026, che integra il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la procedura da seguire per la concessione di deroghe temporanee al divieto di cui all’articolo 40, paragrafo 1, e alle prescrizioni di cui all’articolo 41, paragrafo 1, di detto regolamento

C/2026/4919

GU L 2026/1830 del 10.11.2026

Entrata in vigore: 30.11.2026

___________

Articolo 1 Oggetto

Il presente regolamento stabilisce la procedura da seguire per la concessione delle deroghe temporanee seguenti:

a) deroghe temporanee al divieto di cui all’articolo 40, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/2031;
b) deroghe temporanee alle prescrizioni particolari ed equivalenti di cui all’articolo 41, paragrafo 2, di detto regolamento se le prescrizioni per il paese terzo in questione non sono più rigorose di quelle di cui all’articolo 41, paragrafo 2.

Articolo 2 Preparazione e contenuto delle richieste di deroga

1. Le deroghe temporanee di cui all’articolo 1 possono essere adottate solo se l’organizzazione nazionale per la protezione delle piante («NPPO») del paese terzo in questione ha presentato una richiesta alla Commissione.

2. La richiesta:

a) specifica le norme dettagliate rispetto alle quali è richiesta una deroga temporanea;
b) giustifica la necessità di tale deroga;
c) si basa su una raccolta delle informazioni e dei dati necessari a sostegno del contenuto del fascicolo, di cui all’articolo 3, paragrafo 1;
d) è accompagnata dal fascicolo tecnico pertinente di cui all’articolo 3 e da una breve sintesi del suo contenuto.

Articolo 3 Contenuto dei fascicoli tecnici

1. Per ogni pianta, prodotto vegetale o altro oggetto il fascicolo tecnico di cui all’articolo 2 contiene tutti gli elementi seguenti:

a) informazioni sulla pianta, sul prodotto vegetale o sull’altro oggetto in questione, compresi la caratterizzazione del prodotto, una descrizione del processo di produzione nonché i rispettivi trattamenti e le rispettive trasformazioni;
b) informazioni sull’identificazione di tutti gli organismi nocivi potenzialmente associati alla pianta, al prodotto vegetale o all’altro oggetto in questione nel paese terzo in questione;
c) dati sulle misure di attenuazione fitosanitarie adottate e sulle ispezioni effettuate nel rispettivo paese terzo;
d) i recapiti del punto di contatto dell’NPPO del paese terzo responsabile dei contatti con la Commissione e con l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità»);
e) le informazioni la cui divulgazione potrebbe danneggiare il posizionamento competitivo di una determinata parte terza e che dovrebbero pertanto essere trattate come riservate, unitamente a una giustificazione pertinente verificabile.

2. Le informazioni e i dati di cui al paragrafo 1, lettere da a) a d), sono presentati, forniti e comprovati conformemente al documento dell’Autorità dal titolo «Information required for dossiers to support demands for import of high-risk plants, plant products and other objects as foreseen in Article 42 of Regulation (EU) 2016/2031» o ad eventuali aggiornamenti dello stesso.

3. Se le richieste riguardano deroghe temporanee alle prescrizioni particolari o equivalenti adottate a norma dell’articolo 41, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/2031, le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera b), del presente articolo e alla sezione pertinente del documento di cui al paragrafo 2 del presente articolo sono presentate solo se:

a) le prescrizioni particolari sono pertinenti per più di una specie di organismo nocivo da quarantena rilevante per l’Unione, e solo per gli organismi nocivi da quarantena di cui alle pertinenti prescrizioni particolari, oppure
b) le prescrizioni particolari riguardano una pianta, un prodotto vegetale o un altro oggetto per i quali è pertinente più di una specie di organismo nocivo da quarantena rilevante per l’Unione, e solo per tali organismi nocivi da quarantena pertinenti.

Articolo 4 Presentazione delle richieste e dei fascicoli tecnici che le accompagnano

Qualsiasi richiesta di deroga temporanea di cui all’articolo 1 e il fascicolo tecnico che la accompagna sono presentati alla Commissione dall’NPPO del paese terzo in questione in una delle lingue ufficiali dell’Unione.

Articolo 5 Preparazione e contenuto delle richieste e contenuto dei fascicoli in caso di proroga delle deroghe

Ai fini dell’esecuzione della valutazione aggiornata per la proroga del periodo di cinque anni di cui all’articolo 42 bis, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2016/2031, la preparazione e il contenuto della richiesta di deroga di cui all’articolo 2 e il contenuto del fascicolo tecnico di cui all’articolo 3 riguardano esclusivamente gli elementi di cui all’articolo 2, paragrafo 2, e all’articolo 3, paragrafo 1, che hanno subito modifiche durante detto periodo o che non sono stati oggetto di una valutazione precedente.

Articolo 6 Ricevimento ed esame delle richieste e dei fascicoli tecnici da parte della Commissione

1. La Commissione conferma il ricevimento della richiesta di cui all’articolo 2, paragrafo 1, o all’articolo 5, a seconda dei casi, e del relativo fascicolo tecnico.

2. La Commissione esamina se il fascicolo tecnico contiene gli elementi di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere da a) a d), tenendo conto del paragrafo 3 di tale articolo, e può chiedere all’NPPO del paese terzo in questione ulteriori informazioni o chiarimenti in considerazione del contenuto di tale fascicolo tecnico e della pianta, del prodotto vegetale o dell’altro oggetto in questione.

3. Qualora concluda che il fascicolo tecnico contiene gli elementi di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere da a) a d), o che le informazioni o i chiarimenti ulteriori forniti dall’NPPO del paese terzo in questione sono sufficienti, la Commissione:

a) chiede all’NPPO in questione di presentare il fascicolo tecnico attraverso il sistema elettronico di presentazione istituito o designato a tal fine dalla Commissione;
b) chiede all’Autorità di formulare un parere al riguardo; e
c) ne informa gli Stati membri.

4. In deroga al paragrafo 3, lettera b), la Commissione può decidere di non chiedere all’Autorità di formulare un parere qualora ritenga che sia già disponibile una valutazione sufficiente per quanto riguarda la richiesta del paese terzo.

Articolo 7 Esecuzione e completamento della valutazione dei rischi da parte dell’Autorità

1. L’Autorità verifica che il fascicolo tecnico, presentato a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, o dell’articolo 5, a seconda dei casi, soddisfi i requisiti stabiliti nel documento di cui all’articolo 3, paragrafo 2, e può chiedere all’NPPO del paese terzo in questione ulteriori informazioni o chiarimenti, in considerazione del contenuto del fascicolo tecnico e della pianta, del prodotto vegetale o dell’altro oggetto in questione.

2. Qualora concluda che il fascicolo tecnico soddisfa i requisiti stabiliti nel documento di cui all’articolo 3, paragrafo 2, o che le informazioni o i chiarimenti ulteriori forniti dall’NPPO del paese terzo in questioni sono sufficienti, l’Autorità procede alla valutazione dei rischi.

3. L’autorità valuta se le piante, i prodotti vegetali o gli altri oggetti in questione presentino un rischio che può essere ridotto a un livello accettabile applicando le misure necessarie per affrontare il rischio fitosanitario.

4. Nel corso della valutazione dei rischi l’Autorità può comunicare direttamente con l’NPPO del paese terzo in questione per chiedere ulteriori informazioni o chiarimenti. L’Autorità informa la Commissione di ogni comunicazione con l’NPPO del paese terzo in questione.

5. L’Autorità completa la valutazione dei rischi entro un periodo di tempo ragionevole e la pubblica nell’EFSA Journal.

Articolo 8 Atto della Commissione

Tenendo conto della valutazione dei rischi di cui all’articolo 7, la Commissione, se del caso, adotta un atto che concede la deroga temporanea richiesta, o comunica all’NPPO del paese terzo in questione la sua decisione di non concedere la deroga richiesta.

Articolo 9 Riservatezza

Le parti che partecipano alla procedura di cui al presente regolamento non rendono pubbliche le informazioni riservate. Nel valutare se le informazioni sono riservate, si tiene conto dell’eventuale richiesta di trattamento riservato di tali informazioni da parte di una persona avente un interesse legittimo («persona richiedente»). Tale valutazione ha luogo fatte salve le norme nazionali in materia di protezione delle informazioni riservate.

L’obbligo di non rendere pubbliche le informazioni riservate riguarda le informazioni seguenti, qualora la divulgazione di tali informazioni possa potenzialmente danneggiare il posizionamento competitivo o qualsiasi altro interesse della persona richiedente:

a) il processo di fabbricazione o produzione, compreso il metodo, come pure altre specifiche tecniche e industriali inerenti a tale processo o metodo, ad eccezione delle informazioni pertinenti per la valutazione del rischio fitosanitario;

b) se del caso i rapporti commerciali tra un produttore o un importatore e la persona richiedente;

c) informazioni commerciali che rivelino le fonti di approvvigionamento, le quote di mercato o la strategia aziendale della persona richiedente.

Articolo 10 Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

[...]

Collegati