CEI 23-57: Spine e prese per usi domestici e similari - Adattatori 2020 / Rev. Ottobre 2023

ID 19143 | Rev. 1.0 del 18.10.2023 / Documento di approfondimento in allegato

Documento di approfondimento sulla norma CEI 23-57, prescrizioni particolari per gli adattatori, compresi quelli da viaggio, con tensione nominale superiore a 50 V fino ad un massimo di 250 V e con corrente nominale non superiore a 16 A, destinati ad essere utilizzati negli ambienti domestici e similari. La norma copre le prescrizioni per gli adattatori con funzioni supplementari, quali ad esempio le unità di alimentazione elettronica, i variatori, i temporizzatori, gli interruttori ad infrarossi e gli interruttori per apparecchi, anche se la stessa funzione supplementare non è coperta dalla stessa Norma. Sono esclusi dal suo campo di applicazione gli adattatori con dispositivi di protezione. Note CEI 23-151 Adattatori in salita.

Schema 1 - Norme per gli adattatori

[...]

CEI 23-57

Classificazione CEI: 23-57
Spine e prese per usi domestici e similari
Parte 2: Prescrizioni particolari per adattatori

Data pubblicazione: 2020-08
_________

La presente Norma specifica le prescrizioni particolari per gli adattatori, compresi quelli da viaggio, con tensione nominale superiore a 50 V fino ad un massimo di 250 V e con corrente nominale non superiore a 16 A, destinati ad essere utilizzati negli ambienti domestici e similari. La presente Norma copre le prescrizioni per gli adattatori con funzioni supplementari, quali ad esempio le unità di alimentazione elettronica, i variatori, i temporizzatori, gli interruttori ad infrarossi e gli interruttori per apparecchi, anche se la stessa funzione supplementare non è coperta dalla stessa Norma. Sono esclusi dal suo campo di applicazione gli adattatori con dispositivi di protezione. La presente Norma fornisce prescrizioni riguardanti la costruzione e le modalità di prova degli adattatori di cui sopra, allo scopo di ottenere la sicurezza elettrica per gli utilizzatori e l’assenza di danni nell’ambiente circostante. Ai fini della presente Norma, per usi similari si intendono per esempio ambienti quali gli uffici, laboratori, alberghi, ospedali, scuole, negozi, interni di caravan e alloggi a bordo di navi. Gli adattatori conformi alla presente Norma sono adatti per essere utilizzati ad una temperatura ambiente normalmente non superiore a +40 °C, dove la media della temperatura ambiente per un periodo di 24 h non supera +35 °C con un limite inferiore di -5 °C.

La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI 23-57:2011-04 che rimane applicabile fino al 31-12-2023.

La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI 23-50:2007-03.

Schema 2 – Norme per tipologia di spine/prese

[...]

Estratto CEI 23-57 Ed. 2020 (congiunto CEI 23-50)

La norma CEI 23-57 deve essere usata congiuntamente alla Norma CEI 23-50.

(in marrone testo CEI 23-57)
(in nero il testo della CEI 23-50)
(in rosso le modifiche al testo della CEI 23-50 apportate dalle Varianti alla stessa)

1 Campo di applicazione

La presente Norma si applica agli adattatori con tensione nominale superiore a 50 V, ma non superiore a 250 V e con corrente nominale non superiore a 16 A, destinati agli usi domestici e similari sia all’interno sia all’esterno.

La presente Norma copre le prescrizioni per gli adattatori con funzioni supplementari, esclusi i dispositivi di protezione, anche se la funzione supplementare stessa non è coperta dalla presente Norma.

NOTA IT1 Esempi di funzioni supplementari sono le unità di alimentazione elettronica, i variatori, i temporizzatori, gli interruttori a infrarossi, interruttori per apparecchi.

Il presente documento si applica agli adattatori da viaggio, (vedi Allegato AA).

NOTA IT2 Gli adattatori, ad esclusione degli adattatori da viaggio, con dispositivo di protezione incorporato sono coperti dalla Norma CEI 23-151.

La presente Norma non si applica agli adattatori che incorporano connettori conformi alla IEC 60320 (tutte le Parti).

Gli adattatori conformi alla presente Norma sono adatti per l’uso a temperatura ambiente normalmente non superiori a +40 °C, dove la media della temperatura ambiente per un periodo di 24 h non supera +35 °C con un limite inferiore di –5 °C.

[...]

3.101 adattatore
apparecchio mobile costruito come unica unità incorporante una parte spina e una o più parti presa, con o senza funzioni supplementari integrate, che permette la connessione di una o più spine ad una presa appartenenti allo stesso sistema nazionale

NOTA 101
Il termine “adattatore” è usato come termine generale per indicare tutti i tipi di adattatori, eccetto quando si fa riferimento ad un tipo particolare.

3.102 adattatore con fusibile
adattatore con inserito un fusibile sostituibile su uno o più poli attivi

NOTA I fusibili degli adattatori con fusibile non sono destinati a proteggere gli apparecchi utilizzatori o le loro parti contro i sovraccarichi.

3.103 adattatore polarizzato
adattatore costruito in modo che, quando inserito in una presa collegata a un sistema di installazione polarizzato, sia mantenuta la corretta corrispondenza tra il neutro e il polo o i poli attivi

3.104 adattatore singolo
adattatore con una parte presa che permette il collegamento di una sola spina

3.105 adattatore multiplo
adattatore con più di una parte presa che permette il collegamento simultaneo di due o più spine

[...]

6.101 La tensione nominale dell’adattatore non deve essere inferiore alla tensione nominale del sistema di alimentazione al quale esso può essere collegato tramite una presa.

6.102 La corrente nominale è la minore tra quelle della parte spina e della somma delle correnti nominali delle parti presa. In aggiunta alla nozione di corrente nominale vi è quella di potenza nominale che rappresenta la potenza massima complessivamente derivabile.

La parte spina degli adattatori non può avere un valore di corrente nominale inferiore alla più grande delle correnti nominali delle parti presa, ad eccezione di quanto indicato nell’articolo 14.

6.103 La corrente nominale degli adattatori di interposizione con dispositivo di comando, deve essere la minore tra la corrente nominale del dispositivo di comando e la corrente nominale della presa nella quale è inteso essere inserito. La conformità è verificata con esame a vista.

[...]

Gli adattatori, ad eccezione degli adattatori di interposizione, devono portare l’indicazione “MAX 1500W” che deve essere visibile ad adattatore inserito nella presa ed avere i caratteri non inferiori a 4 mm di altezza. L’altezza può essere ridotta a 3 mm nel caso di contrasto cromatico tra la scritta e il corpo dell’adattatore.

Gli adattatori di interposizione devono riportare la corrente nominale in ampere e/o la potenza nominale in watt.

Gli adattatori con fusibile devono essere marcati per indicare la presenza di un fusibile all’interno dell’adattatore e questa marcatura può essere sotto forma di un simbolo.

Gli adattatori con fusibile devono essere marcati con la corrente nominale e il tipo di fusibile sul portafusibili o in prossimità del fusibile.

[...]

La seguente figura deve essere riportata sui cataloghi e sulle confezioni destinate al pubblico, e deve avere dimensione minima di 10 mm:

[...]

9 Verifica delle dimensioni

La parti spina e le parti presa degli adattatori devono rispondere ai requisiti dimensionali precisati dai fogli di normalizzazione S11, S17, S30 o S31 e P11, P17, P17/11, P30 riportati nella CEI 23-50.

Le parti presa di tipo P40 degli adattatori devono rispondere ai requisiti riportati nell’Allegato IT01 della CEI 23-50.

Per gli adattatori con parte spina S11 il profilo frontale può assumere, in alternativa, dimensioni superiori a quelle prescritte sino al massimo previsto dal foglio di normalizzazione delle spine S17. In questo caso il profilo frontale deve essere conforme a quanto prescritto per il foglio di normalizzazione S17.

9.1 La disposizione e le dimensioni dei fori per l’ingresso degli spinotti della presa a ricettività multipla P40 devono essere conformi alla Figura 102.

I contatti laterali di terra non devono sporgere dal profilo della presa in prossimità dei contatti stessi. La conformità è verificata come segue. Le prese sono dapprima soggette a 10 inserzioni e 10 disinserzioni di una spina rispondente al foglio di normalizzazione S30 con gli spinotti di dimensioni massime, e successivamente vengono verificate le dimensioni mediante misure e/o calibri.

[...]

Esempi adattatori (lettura delle codifiche secondo fogli di normalizzazione CEI 23-50)

Esempio 1 - Adattatore S17+ P17/11

[...]

Esempio 4 - Adattatore sfalsato S17 + P40

Esempio 5 - Adattatore sfalsato verticale S17 + 2P17/11 + P40

[...]

CEI 23-151 (Adattatori in salita)

CEI 23-151
Spine e prese per usi domestici e similari
Parte 3: Prescrizioni particolari per adattatori con dispositivo di protezione da sovracorrente incorporato

Data pubblicazione: 08.2020

La presente Norma specifica le prescrizioni particolari per gli adattatori con dispositivi di protezione da sovracorrente incorporati con tensione nominale superiore a 50 V fino ad un massimo di 250 V e con corrente nominale non superiore a 16 A, destinati ad essere utilizzati negli ambienti domestici e similari. Sono esclusi dal suo campo di applicazione gli adattatori da viaggio coperti dalla Norma CEI 23-57:2020. La presente Norma fornisce prescrizioni riguardanti la costruzione e le modalità di prova degli adattatori di cui sopra, allo scopo di ottenere la sicurezza elettrica per gli utilizzatori e l’assenza di danni nell’ambiente circostante. Ai fini della presente Norma, per usi similari si intendono per esempio ambienti quali gli uffici, laboratori, alberghi, ospedali, scuole, negozi, interni di caravan e alloggi a bordo di navi. Gli adattatori conformi alla presente Norma sono adatti per essere utilizzati ad una temperatura ambiente normalmente non superiore a +40 °C, dove la media della temperatura ambiente per un periodo di 24 h non supera +35 °C con un limite inferiore di -5 °C.
...

La presente Norma viene utilizzata congiuntamente alla Norma CEI 23-50:2007-03.

Schema 1 - Norme per gli adattatori in salita

Fig. 1 - Schema Adattatore in salita

Si evidenzia:

- Gli adattatori con dispositivo di protezione da sovracorrente incorporato devono essere costruiti in modo che non possano essere aperti con le mani o con un utensile di tipo comune, ad esempio un cacciavite usato come tale, senza renderli permanentemente inutilizzabili;

- I dispositivi di protezione da sovracorrente da incorporare negli adattatori devono essere a riarmo manuale e devono essere conformi alle norme CEI EN 60934 o CEI EN 60898-1;

- Dispositivi di protezione contro le sovracorrenti a riarmo automatico non sono ammessi.

Esempio 6 - Esempio Adattatore in salita

[...]

Vedi Documento sulla CEI 23-50

Vedi Vademecum spine, prese e adattatori

[...] segue in allegato

Certifico Srl - IT | Rev. 1.0 2023
©Copia autorizzata Abbonati 

Matrice revisioni

Collegati

	Descrizione	Livello	Dimensione	Downloads
	CEI 23-57 Spine e prese usi domestici-similari - Adattatori Rev. 1.0 2023.pdf Certifico Srl - Rev. 1.0 2023	Abbonati Impianti	1045 kB	120
	CEI 23-57 Spine e prese usi domestici-similari - Adattatori Rev. 00 2023.pdf Certifico Srl - Rev. 0.0 2023	Abbonati Impianti	917 kB	71