Certifico Equipaggiamenti Elettrici EN 60204-1

Il nuovo Prodotto sugli Equipaggiamenti Elettrici di macchine raccoglie diversi documenti: Analisi di Sicurezza, Test Report, Dichiarazione CE di Conformità, Modello Manuale Istruzioni, Normativa, Linee guida, Estratti Norme Tecniche, secondo quanto prescritto dalla norma CEI EN 60204-1:2018, anche con riferimenti alla norma nuova norma EN 61439-1:2011 relativa ai quadri elettrici.

Nella Ed. 9.0 sono inoltre aggiornati i Documenti con riferimento alle Nuove Direttive 2016:

001 - Analisi rischi elettrici - EN 60204-1 [docx] 
002 - Prove di verifica - EN 60204-1 [docx] 
003 - Prove di verifica - EN 61439-1 [docx] 
004 - EN 60204-1 2018 Questionario Rev. 9.0 2020 [docx] 
005 - Dichiarazione UE conformità BT EMC RoHS - Rev. 3.0 2019 [docx]
006 - Manuale quadro elettrico bordo macchina Rev. 7.0 2020 [docx] 
007 - EN 60204-1 2018 Armonizzata Direttiva 2014 35 UE - BT LV Rev. 9.0 2020 [pdf] 
008 - CEI EN 60204-1-Allegato ZZA-Estratto [pdf]
009 - CEI EN 60204-1 EC 2019-Estratto [pdf] 
010 - EN 60204 1 2018 Allegato H Estratto [pdf] 
011 - Accordo Costruttore Utilizzatore EN 61439-1 All. C [pdf] 
014 - LVD Guide August 2018 [pdf]NEW
015 - Guide for the EMCD_Directive 2014 30 EU_December_2018 [pdf]
017 - Direttiva 2014 35 UE BT [pdf] NEW
018 - Direttiva 2014 30 UE EMC [pdf] NEW
020 - Comunicazioni norme armonizzate[pdf] 

L'analisi di sicurezza dell'equipaggiamento elettrico di un macchina è parte integrante del Fascicolo Tecnico per la marcatura CE della stessa in conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE per le cui Direttive la norma EN 60204-1 è armonizzata.

Norme tecniche armonizzate di riferimento 
Rif. CEI: Comitato Elettrotrecnico Italiano

CEI EN 60204-1:2018
Sicurezza del macchinario 
Equipaggiamento elettrico delle macchine Parte 1: regole generali

La presente Norma si applica agli equipaggiamenti e sistemi elettrici, elettronici e programmabili di macchine non portatili quando sono in moto, inclusi i gruppi di macchine che lavorano in modo coordinato. L'equipaggiamento considerato inizia dal punto di connessione dell'alimentazione all'equipaggiamento elettrico della macchina. La presente Norma si applica agli equipaggiamenti elettrici o a parti di equipaggiamenti elettrici alimentati con tensioni nominali non superiori a 1 000 V in corrente alternata o 1 500 V in corrente continua e con frequenze nominali non superiori a 200 Hz. Essa non copre tutte le prescrizioni (per es. protezioni, interblocchi o comandi) necessarie o richieste da altre norme o regolamenti al fine di proteggere le persone da pericoli diversi da quelli elettrici.Questa edizione annulla e sostituisce la precedente CEI EN 60204-1:2006-09 che rimane in vigore fino al 14-09-2021 e ne costituisce una revisione tecnica. Questa nuova edizione include le seguenti modifiche tecniche rispetto alla precedente: - aggiunta di requisiti per affrontare le applicazioni che coinvolgono i Power Drive System (PDS); - cambiamento nell’elenco delle differenze nazionali;- chiarimenti sui dispositivi di sezionamento dell’alimentazione,- revisione dei requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC); - chiarimenti sui requisiti per la protezione contro le sovracorrenti; - requisiti per calcolare la corrente nominale di cortocircuito; - revisione dei requisiti dei collegamenti dei conduttori di protezione ed equipotenziali; - riorganizzazione e revisione dell’articolo 9 relativo ai circuiti e funzioni di comando e controllo, compresi i requisiti relativi all’arresto del PDS all'arresto di emergenza e alla protezione del circuito dalle sovracorrenti; - revisione dei requisiti della documentazione tecnica; - aggiornamento generale in relazione agli standard normativi e ai riferimenti bibliografici..

CEI EN 60439-1:2000 
Apparecchiature assiemate di protezione e manovra bassa tensione (quadri BT)
Parte 1:Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)

La presente Norma si applica alle apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione soggette a prove di tipo (AS) e parzialmente soggette a prove di tipo (ANS), la cui tensione nominale non sia superiore a 1000 V in corrente alternata con frequenza non superiore a 1000 Hz, oppure a 1500 V in corrente continua. Le sigle AS e ANS sono state mantenute perché ormai entrate nell'uso ordinario. La Norma si applica anche alle apparecchiature, fisse o mobili, con o senza involucro, contenenti equipaggiamenti di comando e/o di potenza le cui frequenze di funzionamento siano più elevate. In questo caso devono essere applicate delle prescrizioni supplementari appropriate. Si applica alle apparecchiature assiemate destinate ad essere utilizzate in unione con equipaggiamenti concepiti per la produzione, la trasmissione, la distribuzione e la conversione dell'energia elettrica e per la protezione e la manovra di dispositivi che utilizzano l'energia elettrica. Si applica anche per apparecchiature assiemate destinate ad essere utilizzate in condizioni speciali di servizio, per esempio su navi, su veicoli su rotaia, su macchine utensili, in apparecchi di sollevamento, oppure in atmosfere esplosive e in applicazioni domestiche (manovrate da persone non esperte) a condizione che le specifiche prescrizioni corrispondenti siano rispettate. I dispositivi singoli e le unità funzionali autonome quali avviatori dei motori, sezionatori con fusibili, apparecchi elettronici, ecc., che sono conformi alle relative norme di prodotto, non sono coperti dalla presente Norma. Il suo oggetto è la formulazione delle definizioni e delle condizioni di servizio, delle prescrizioni costruttive, delle caratteristiche tecniche e delle prove per le apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione.

La presente Norma è annullata e sostituita dalla Nuova Norma, CEI EN 61439-1:2010-01 (CEI 17-113).

CEI EN 61439-1:2010
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT)
Parte 1: Regole generali

Lo scopo della presente Norma è di armonizzare, per quanto possibile, tutte le regole e le prescrizioni di natura generale applicabili alle apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) per ottenere una uniformità di prescrizioni e di verifiche. La presente Norma tratta le definizioni e stabilisce le condizioni di servizio, le prescrizioni di costruzione, le caratteristiche tecniche e le prescrizioni di verifica dei quadri BT. Solo se richiesto dalla relativa Norma di prodotto, essa si applica: ai quadri la cui tensione nominale non sia superiore a 1 000 V in corrente alternata o 1 500 V in corrente continua; ai quadri fissi o movibili, con e senza involucro; ai quadri da utilizzare in relazione alla produzione, trasmissione, distribuzione e conversione dell'energia elettrica e per il comando di apparecchiature che utilizzano energia elettrica; ai quadri per speciali condizioni di servizio, per es. su navi, veicoli su rotaia, in atmosfere esplosive, in applicazioni domestiche, per l'equipaggiamento elettrico delle macchine, a condizione che siano rispettate le specifiche prescrizioni corrispondenti. Questa Norma si applica a tutti i quadri, in un singolo esemplare o completamente standardizzati e costruiti in grande serie. Questa Norma non può essere utilizzata da sola per specificare un quadro o usata per determinarne la conformità e non si applica ai dispositivi individuali e alle unità funzionali autonome che sono conformi alle relative norme di prodotto.La presente Norma contiene anche una ""Appendice nazionale in merito ai paragrafi 10.10 e 10.10.3.5"" che esprime il parere del CEI su due argomenti oggetto di richiesta di chiarimenti e ancora in discussione in sede internazionale, rispettivamente la verifica delle sovratemperature utilizzando la Norma CEI 17-43 (IEC 60890) e la sostituzione degli apparecchi all'interno del quadro. Rispetto alla edizione precedente, la presente Norma comprende i seguenti cambiamenti tecnici significativi:

- revisione delle condizioni di esercizio nell'art. 7; 
- numerosi cambiamenti che riguardano i metodi di verifica dell'art.10; 
- modifica della verifica individuale relativa alle distanze di isolamento in aria e superficiali in 11.3; 
- adeguamento delle tabelle degli Allegati C e D alle prescrizioni ed ai metodi di verifica rivisti; 
- spostamento delle tabelle dall'Allegato H al nuovo Allegato N sulle potenze dissipate dai conduttori all'interno del quadro;
- nuovo Allegato O con la guida sulla verifica della sovratemperatura; 
- nuovo Allegato P con un metodo di verifica della tenuta al cortocircuito (integrazione del contenuto della CEI 17-52); 
- aggiornamento dei riferimenti normativi.

CEI EN 61439-1:2012
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) Parte 1: Regole generali

Lo scopo della presente Norma è di armonizzare, per quanto possibile, tutte le regole e le prescrizioni di natura generale applicabili alle apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) per ottenere una uniformità di prescrizioni e di verifiche. La presente Norma tratta le definizioni e stabilisce le condizioni di servizio, le prescrizioni di costruzione, le caratteristiche tecniche e le prescrizioni di verifica dei quadri BT. Solo se richiesto dalla relativa Norma di prodotto, essa si applica: ai quadri la cui tensione nominale non sia superiore a 1 000 V in corrente alternata o 1 500 V in corrente continua; ai quadri fissi o movibili, con e senza involucro; ai quadri da utilizzare in relazione alla produzione, trasmissione, distribuzione e conversione dell'energia elettrica e per il comando di apparecchiature che utilizzano energia elettrica; ai quadri per speciali condizioni di servizio, per es. su navi, veicoli su rotaia, in atmosfere esplosive, in applicazioni domestiche, per l'equipaggiamento elettrico delle macchine, a condizione che siano rispettate le specifiche prescrizioni corrispondenti. Questa Norma si applica a tutti i quadri, in un singolo esemplare o completamente standardizzati e costruiti in grande serie. Questa Norma non può essere utilizzata da sola per specificare un quadro o usata per determinarne la conformità e non si applica ai dispositivi individuali e alle unità funzionali autonome che sono conformi alle relative norme di prodotto.La presente Norma contiene anche una "Appendice nazionale in merito ai paragrafi 10.10 e 10.10.3.5" che esprime il parere del CEI su due argomenti oggetto di richiesta di chiarimenti e ancora in discussione in sede internazionale, rispettivamente la verifica delle sovratemperature utilizzando la Norma CEI 17-43 (IEC 60890) e la sostituzione degli apparecchi all'interno del quadro.Rispetto alla edizione precedente, la presente Norma comprende i seguenti cambiamenti tecnici significativi:revisione delle condizioni di esercizio nell'art. 7; numerosi cambiamenti che riguardano i metodi di verifica dell'art.10; modifica della verifica individuale relativa alle distanze di isolamento in aria e superficiali in 11.3; adeguamento delle tabelle degli Allegati C e D alle prescrizioni ed ai metodi di verifica rivisti; spostamento delle tabelle dall'Allegato H al nuovo Allegato N sulle potenze dissipate dai conduttori all'interno del quadro; nuovo Allegato O con la guida sulla verifica della sovratemperatura; nuovo Allegato P con un metodo di verifica della tenuta al cortocircuito (integrazione del contenuto della CEI 17-52); aggiornamento dei riferimenti normativi.La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 61439-1:2010-01, che rimane applicabile fino al 23-09-2014.