Verifiche periodiche: apparecchiature a gas manuali per saldatura / EN 17931:2026 / Rev. 0.0 2026

Verifiche periodiche: apparecchiature a gas manuali per saldatura / EN 17931:2026 / Rev. 0.0 2026

ID 27186 | 03.10.2026 / Documento completo in allegato e Modello Rapporto di ispezione

Il presente documento illustra i contenuti della norma UNI EN 17931:2026 "Apparecchiature per saldatura a gas - Apparecchiature a gas manuali per saldatura, riscaldo e taglio - Verifiche periodiche”, che si applica alle apparecchiature per saldatura a gas destinate a uso professionale che utilizzano gas compressi fino a 300 bar (30 MPa), acetilene, gas di petrolio liquefatto (GPL), miscele di metilacetilene-propadiene (MPS) e anidride carbonica (CO₂) e relative miscele.

Inoltre, in allegato, a corredo del presente documento il Modello di Rapporto di ispezioni e manutenzione delle apparecchiature a gas manuali per saldatura, taglio e processi affini, conforme ai dettami della EN 17931:2026, in formato .doc e .pdf.

Le apparecchiature manuali a gas per saldatura, taglio e processi affini sono costituite da vari componenti che garantiscono le prestazioni richieste, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: tenuta dei gas, resistenza al calore e alle sollecitazioni meccaniche, regolazione della portata dei gas e delle miscele, ecc.

Il fabbricante fornisce le linee guida sul tipo di manutenzione e sui controlli periodici da effettuare sull'apparecchio. Tuttavia, la frequenza d'uso e le condizioni a cui tali apparecchiature sono sottoposte risultano estremamente variabili.

La norma ha lo scopo di aiutare il datore di lavoro e i lavoratori a definire le attività di manutenzione idonee a un uso in sicurezza delle apparecchiature, in conformità alla legislazione vigente.

La UNI EN 17931:2026 non si applica alle applicazioni automatiche per saldatura a gas, taglio e processi affini.
______

UNI EN 17931:2026
Apparecchiature per saldatura a gas - Apparecchiature a gas manuali per saldatura, riscaldo e taglio - Verifiche periodiche

La norma specifica linee guida per le verifiche periodiche delle apparecchiature a gas per saldatura, taglio e processi correlati installate a valle della valvola della bombola di gas, oppure, nel caso di distribuzione centralizzata, a valle del punto di presa, a partire dalla loro messa in servizio.

Data entrata in vigore: 10 settembre 2026

Recepisce: EN 17931:2026
______

UNI EN 17931:2026
Apparecchiature per saldatura a gas - Apparecchiature a gas manuali per saldatura, riscaldo e taglio - Verifiche periodiche

Estratto

Traduzioni IT non ufficiale

[...]

Apparecchiature

Le apparecchiature adottate in un'installazione a gas devono essere conformi alle norme tecniche elencate di seguito:

- un riduttore di pressione per ciascuna bombola, conforme alla EN ISO 2503 o, nel caso di impianto a centralina/pacco bombole, alla EN ISO 7291;
- innesti rapidi con valvole di intercettazione, conformi alla EN 561 o innesti idonei per applicazioni ossigas e gas di protezione;
- tubi flessibili di gomma, conformi alla EN ISO 3821 o tubi flessibili termoplastici conformi alla EN 1327;
- raccordi per tubi flessibili di gomma, conformi alla EN 560;
- raccordi preassemblati tra tubi flessibili e altre apparecchiature, conformi alla EN 1256;
- dispositivi di sicurezza aventi almeno le funzioni di arrestatore di fiamma e valvola di non ritorno, conformi alla EN ISO 5175-1;
NOTA: Possono esistere disposizioni nazionali divergenti sui dispositivi di sicurezza. In alcuni Paesi è obbligatorio aggiungere una valvola d'intercettazione termica (VITA) (vedere EN ISO 5175-1) all'uscita del riduttore di pressione o del punto di prelievo come terza funzione di sicurezza.
- cannelli, conformi alla EN ISO 5172 o cannelli ad aria aspirata conformi alla EN ISO 9012.

Esame periodico

L'esame periodico deve essere eseguito e deve consistere in: esame visivo, prova di tenuta, prova di portata, verifica del corretto funzionamento, oppure la totalità di queste verifiche, o la revisione completa o la sostituzione.

Le aree di lavoro per queste attività devono essere dedicate e dotate di attrezzature e sistemi che garantiscano condizioni di pulizia e sicurezza specifiche per il gas utilizzato.

NOTA: Ulteriori considerazioni specifiche possono essere adottate per le apparecchiature che utilizzano ossigeno.

Devono essere messi a disposizione e utilizzati utensili idonei per tutte le operazioni.

In caso di malfunzionamento, l'apparecchiatura deve essere messa fuori servizio.

[...]

Frequenza dell'esame periodico e della sostituzione

L'intervallo di tempo massimo tra l'esame periodico e la sostituzione deve essere calcolato a partire dalla data di messa in servizio o dall'ultima revisione completa.

Nota: La data di messa in servizio può essere registrata sull'apparecchiatura e/o su un registro di manutenzione.

Salvo diversa indicazione del fabbricante, o di una specifica normativa nazionale, o del datore di lavoro mediante valutazione dei rischi, l'intervallo di tempo minimo/massimo tra gli esami periodici, in caso di utilizzo normale, parziale o discontinuo in ambienti di lavoro non particolarmente estremi e aggressivi, deve essere conforme al Prospetto 1.

Si raccomanda di prestare attenzione al fatto che le apparecchiature per saldatura possono subire un certo grado di invecchiamento anche se non utilizzate, e che questo è influenzato dalle condizioni di conservazione/stoccaggio.

Nota: Le revisioni complete dell'apparecchiatura possono essere eseguite dal fabbricante o da manutentori autorizzati.

Tabella 1 - Controlli periodici e intervalli di manutenzione / sostituzione

...Segue in allegato

Modello Rapporto di ispezione e manutenzione [.doc/.pdf]
Apparecchiature a gas manuali per saldatura, taglio e processi affini
(Conforme a EN 17931:2026 - Allegato A)

...Segue in allegato

Certifico Srl - IT | Rev. 0.0 2026
©Copia autorizzata Abbonati 

Info / download

Collegati
UNI EN 17931:2026 / Verifiche periodiche apparecchiature a gas manuali per saldatura, riscaldo e taglio
UNI/TS 11983-1:2025 - Saldatura nella costruzione/riparazione/modifica attrezzature a pressione non PED
UNI EN ISO 15614-5:2025 / Prove di qualificazione della procedura di saldatura - Parte 5
UNI EN ISO 10882-1 e 2:2024 - Nuove Ed. norme SSL campionamento processi di saldatura
Vademecum bombole Acetilene
Vademecum bombole ossigeno