Informazione tecnica HSE

~ 2000 / 2026 ~

// Documenti disponibili n: 47.973
// Documenti scaricati n: 39.385.489
// Newsletter n: 3165

Microclima ambienti moderati EN ISO 7730:2025 - Dlgs 81/08 / Rev. 2.0 Giugno 2026

Microclima ambienti moderati EN ISO 7730:2025 - Dlgs 81/08 / Rev. 2.0 Giugno 2026
 
Appunti Sicurezza Lavoro
  Newsletter n. 3147 del 06 Giugno 2026  
Salve Visitatore

 

Microclima mmbienti moderati EN ISO 7730

Microclima ambienti moderati EN ISO 7730:2025 - Dlgs 81/08 / 2026

ID 5561 | Update Rev. 2.0 del 05 Giugno 2026 / Documento completo allegato

Il presente elaborato illustra la valutazione delle condizioni microclimatiche ambientali in ambienti c.d. moderati, in base a quanto disposto nel TUS (D.lgs n. 81 del 2008) e rielaborando i contenuti della Norma UNI ISO 7730:2026 Ergonomia degli ambienti termici - Determinazione analitica e interpretazione del benessere termico mediante il calcolo degli indici PMV e PPD e dei criteri di benessere termico locale.
________

Update Rev. 2.0 del 05 Giugno 2026

- Documento aggiornato alla UNI ISO 7730:2026 Ergonomia dell'ambiente termico - Determinazione analitica e interpretazione del comfort termico tramite il calcolo degli indici PMV e PPD e dei criteri di comfort termico locale
________

Excursus

Si definisce microclima l’insieme dei parametri fisici ambientali che caratterizzano l’ambiente locale e che, assieme a parametri individuali quali l’attività metabolica e l’abbigliamento, determinano gli scambi termici fra l’ambiente stesso e gli individui che vi operano.

È importante valutare il rischio microclima nei luoghi di lavoro per verificare se l’ambiente termico in cui il lavoratore opera sia adeguato alla attività lavorativa che deve svolgere oppure possa comprometterne la sicurezza e lo stato di salute.

Premesso che nella generalità dei luoghi di lavoro l’attività metabolica è di fatto così strettamente associata al compito lavorativo da non potersi considerare una variabile, si definiscono moderati tutti i luoghi di lavoro nei quali non esistono specifiche esigenze produttive che, vincolando uno o più degli altri principali parametri microclimatici (principalmente temperatura dell’aria, ma anche umidità relativa, velocità dell’aria, temperatura radiante e resistenza termica del vestiario), impediscano il raggiungimento del comfort.

Un microclima confortevole è quello che suscita nella maggioranza degli individui presenti una sensazione di soddisfazione per l’ambiente, da un punto di vista termo - igrometrico, convenzionalmente identificata col termine “benessere termoigrometrico”, ma più spesso indicata per brevità come “benessere termico” o semplicemente “benessere” o “comfort”.

A tal fine risulta necessario che si verifichino condizioni appropriate a produrre sia comfort di tipo globale, ovvero relativo al corpo umano nel suo complesso, sia comfort di tipo locale, ovvero relativo a specifiche aree corporee.

- Il comfort globale è strettamente legato al mantenimento della neutralità termica del corpo umano attraverso una fisiologica risposta del sistema di termoregolazione. Quest’ultimo ha il compito di mantenere la temperatura del nucleo corporeo costante o comunque di contenerne le oscillazioni entro un intervallo molto ristretto compatibile con l'espletamento ottimale delle funzioni vitali.

- Il discomfort locale è invece legato alla limitazione degli scambi termici localizzati in specifiche aree, ovviamente superficiali, del corpo umano. La situazione ottimale si raggiunge annullando ogni possibile causa che possa indurre nel soggetto sensazioni di discomfort.

Ambienti moderati EN ISO 7730   Dlgs 81 08   Figura 1

Figura 1 - Parametri che caratterizzano il microclima

Valutazione delle condizioni microclimatiche ambientali D.Lgs 81/2008

L’Allegato IV Requisiti dei luoghi di lavoro -1.9 Microclima - al D.Lgs 81/2008 fornisce indicazioni di carattere generale in relazione alla aerazione, temperatura e umidità dei luoghi di lavoro.

Nel Titolo VIII, Capo I, art. 180 classifica il microclima tra gli agenti fisici e ai sensi dell’art. 181 ne rende obbligatoria la valutazione del rischio.

Non esiste, nel Titolo VIII, un capo specifico dedicato al microclima così come avviene, invece, per altri agenti fisici ma l’art. 181 dispone di far riferimento alle norme di buona tecnica (UNI, ISO ecc.) ed alle buone prassi per valutare il rischio in modo da identificare ed adottare le opportune misure di prevenzione e protezione.

Ambienti moderati EN ISO 7730   Dlgs 81 08   Figura 2

Figura 2 - Microclima nel Dlgs 81/08
________

D.Lgs 81/2008

Allegato IV

1.9 Microclima

1.9.1. Aerazione dei luoghi di lavoro chiusi

1.9.1.1. Nei luoghi di lavoro chiusi, è necessario far sì che tenendo conto dei metodi di lavoro e degli sforzi fisici ai quali sono sottoposti i lavoratori, essi dispongano di aria salubre in quantità sufficiente anche ottenuta con impianti di areazione.

1.9.1.2. Se viene utilizzato un impianto di aerazione, esso deve essere sempre mantenuto funzionante. Ogni eventuale guasto deve essere segnalato da un sistema di controllo, quando ciò è necessario per salvaguardare la salute dei lavoratori.

1.9.1.3. Se sono utilizzati impianti di condizionamento dell'aria o di ventilazione meccanica, essi devono funzionare in modo che i lavoratori non siano esposti a correnti d'aria fastidiosa.

1.9.1.4. Gli stessi impianti devono essere periodicamente sottoposti a controlli, manutenzione, pulizia e sanificazione per la tutela della salute dei lavoratori.

1.9.1.5. Qualsiasi sedimento o sporcizia che potrebbe comportare un pericolo immediato per la salute dei lavoratori dovuto all'inquinamento dell'aria respirata deve essere eliminato rapidamente.

1.9.2. Temperatura dei locali

1.9.2.1. La temperatura nei locali di lavoro deve essere adeguata all'organismo umano durante il tempo di lavoro, tenuto conto dei metodi di lavoro applicati e degli sforzi fisici imposti ai lavoratori.

1.9.2.2. Nel giudizio sulla temperatura adeguata per i lavoratori si deve tener conto della influenza che possono esercitare sopra di essa il grado di umidità ed il movimento dell'aria concomitanti.

1.9.2.3. La temperatura dei locali di riposo, dei locali per il personale di sorveglianza, dei servizi igienici, delle mense e dei locali di pronto soccorso deve essere conforme alla destinazione specifica di questi locali.

1.9.2.4. Le finestre, i lucernari e le pareti vetrate devono essere tali da evitare un soleggiamento eccessivo dei luoghi di lavoro, tenendo conto del tipo di attività e della natura del luogo di lavoro.

1.9.2.5. Quando non è conveniente modificare la temperatura di tutto l'ambiente, si deve provvedere alla difesa dei lavoratori contro le temperature troppo alte o troppo basse mediante misure tecniche localizzate o mezzi personali di protezione.

1.9.2.6. Gli apparecchi a fuoco diretto destinati al riscaldamento dell'ambiente nei locali chiusi di lavoro di cui al precedente articolo, devono essere muniti di condotti del fumo privi di valvole regolatrici ed avere tiraggio sufficiente per evitare la corruzione dell'aria con i prodotti della combustione, ad eccezione dei casi in cui, per l'ampiezza del locale, tale impianto non sia necessario.

1.9.3 Umidità

1.9.3.1 Nei locali chiusi di lavoro delle aziende industriali nei quali l'aria è soggetta ad inumidirsi notevolmente per ragio di lavoro, si deve evitare, per quanto è possibile, la formazione della nebbia, mantenendo la temperatura e l'umidità nei limiti compatibili con le esigenze tecniche.
________

Normativa tecnica UNI EN ISO 7730:2026

La normativa tecnica propone una metodologia per la valutazione del comfort microclimatico basata su quantità dette indicatori (o indici) sintetici di qualità (o di rischio), che condensano in un numero minimo di valori numerici tutta l’informazione necessaria alla formulazione di un giudizio di accettabilità o inaccettabilità di un ambiente termico.

UNI ISO 7730:2026
Ergonomia dell'ambiente termico - Determinazione analitica e interpretazione del comfort termico tramite il calcolo degli indici PMV e PPD e dei criteri di comfort termico locale

Data entrata in vigore: 19 febbraio 2026
Sostituisce: UNI EN ISO 7730:2006
Recepisce: EN ISO 7730:2025
Adotta: ISO 7730:2025

La norma presenta metodi per prevedere la sensazione termica globale ed il grado di disagio (insoddisfazione termica) delle persone esposte in ambienti termici moderati.

Essa consente la determinazione analitica e l'interpretazione del benessere termico mediante il calcolo del PMV (predicted mean vote - voto medio previsto) e del PPD (predicted percentage of dissatisfied - percentuale prevista di insoddisfatti) e dei criteri di benessere termico locale, fornendo le condizioni ambientali considerate accettabili per il benessere termico globale così come quelle che rappresentano il disagio locale.

Essa è applicabile a uomini e donne in buona salute esposti ad ambienti chiusi nei quali si cerca di raggiungere il benessere termico, ma nei quali si hanno leggere deviazioni da quest'ultimo, nella progettazione di nuovi ambienti o nella valutazione di quelli esistenti. Sebbene sia stata elaborata specificatamente per gli ambienti di lavoro, essa è applicabile a qualunque altro tipo di ambiente.

Questa quarta edizione annulla e sostituisce la terza edizione (ISO 7730:2005), che è stata tecnicamente rivista.

Le principali modifiche sono le seguenti:

- eliminazione di sezioni del testo (valutazioni a lungo termine, adattamento e diversità);
- correzione del programma di calcolo;
- eliminazione delle tabelle per la previsione del voto medio previsto (PMV).

Traduzione in IT non ufficiale

ISO 7730:2025

Introduzione

Il presente documento, relativo alla valutazione degli ambienti termici moderati, è uno dei documenti ISO (insieme a ISO 7243, ISO 7933 e ISO 11079, riguardanti le condizioni ambientali estreme) che specificano i metodi per la misurazione e la valutazione degli ambienti termici moderati ed estremi a cui sono esposti gli esseri umani.

La sensazione termica di un essere umano è principalmente correlata al bilancio termico del suo corpo nel complesso. Tale bilancio è influenzato dall'attività fisica e dall'abbigliamento, nonché dai parametri ambientali quali temperatura dell'aria, temperatura media radiante, velocità dell'aria e umidità dell'aria. Quando questi fattori sono stati stimati o misurati, è possibile calcolare l'indice di comfort termico voto medio previsto (PMV). Vedere paragrafo 4.

L'indice percentuale prevista di insoddisfatti (PPD) fornisce informazioni sul discomfort termico o sull'insoddisfazione termica espressa come percentuale di persone che probabilmente percepiranno l'ambiente come troppo caldo o troppo freddo. Il PPD può essere ottenuto dal PMV. Vedere Paragrafo 5.

Il discomfort termico può anche essere causato da raffreddamenti o riscaldamenti locali indesiderati del corpo. I fattori più comuni di discomfort locale sono l'asimmetria della temperatura radiante (superfici fredde o calde), la corrente d'aria (definita come raffreddamento locale del corpo causato dal movimento dell'aria), la differenza verticale di temperatura dell'aria e pavimenti caldi o freddi. Il Paragrafo 6 specifica come prevedere la percentuale di insoddisfatti dovuta ai parametri di discomfort locale.

L'insoddisfazione può essere causata dal discomfort caldo o freddo del corpo nel suo complesso. In tal caso i limiti di comfort possono essere espressi tramite gli indici PMV e PPD. Tuttavia il discomfort termico può anche essere causato da parametri di discomfort termico locale. Il Paragrafo 7 tratta degli ambienti termici accettabili per il comfort.

I paragrafi 6 e 7 si basano principalmente su condizioni stazionarie. I metodi per valutare le condizioni non stazionarie, come transitori (gradini di temperatura), temperature cicliche o rampe di temperatura, sono presentati nel Paragrafo 8. Gli ambienti termici negli edifici o nei luoghi di lavoro variano nel tempo e non è sempre possibile mantenere le condizioni entro i limiti raccomandati.

Il presente documento è destinato all'uso congiunto con ISO/TR 23663. È inoltre destinato all'uso con ISO 28803 nel caso di persone con esigenze particolari, come quelle con disabilità fisiche. Sono importanti anche le differenze etniche, nazionali o geografiche, in particolare per gli spazi non climatizzati. Le linee guida sono fornite nei paragrafi 8 e 10 di ISO/TR 23663.

1 Scopo e campo di applicazione

Il presente documento specifica un metodo per valutare il comfort termico generale delle persone in un ambiente e il grado di discomfort (insoddisfazione termica) delle persone esposte a ambienti termici moderati. Definisce la determinazione analitica e l'interpretazione del comfort termico mediante il calcolo del voto medio previsto (PMV) e della percentuale prevista di insoddisfatti (PPD), nonché i criteri di comfort termico locale, fornendo le condizioni ambientali considerate accettabili per il comfort termico generale e quelle rappresentative del discomfort locale.

È applicabile a uomini e donne in salute esposti ad ambienti interni in cui è desiderabile il comfort termico, ma in cui si verificano deviazioni moderate, nella progettazione di nuovi ambienti o nella valutazione di quelli esistenti.

Sebbene sviluppato specificamente per l'ambiente di lavoro, il presente documento è applicabile anche ad altri tipi di ambiente.

2 Riferimenti normativi

I documenti seguenti sono richiamati nel testo in modo tale che il loro contenuto, in tutto o in parte, costituisce requisiti del presente documento. Per i riferimenti datati si applica solo l'edizione citata. Per i riferimenti non datati si applica l'ultima edizione del documento di riferimento (compresi gli emendamenti).

ISO 9920, Ergonomia dell'ambiente termico - Stima dell'isolamento termico e della resistenza al vapore acqueo di un insieme di indumenti
ISO 13731, Ergonomia dell'ambiente termico - Vocabolario e simboli

3 Termini e definizioni

Ai fini del presente documento si applicano i termini e le definizioni della ISO 13731 e i seguenti.

3.1 ciclo di temperatura

Temperatura variabile con una determinata ampiezza e frequenza.

3.2 deriva di temperatura

Variazione passiva monotona, costante e non ciclica della temperatura operativa di uno spazio confinato.

3.3 rampa di temperatura

Variazione monotona, costante e non ciclica della temperatura operativa di uno spazio confinato, controllata attivamente.

3.4 temperatura operativa

Temperatura uniforme di un involucro nero immaginario nel quale un occupante scambia la stessa quantità di calore per irraggiamento e convezione che nell'ambiente reale non uniforme.

3.5 transitorio

Variazione improvvisa delle condizioni termiche dovuta a un cambiamento a gradino di temperatura, umidità, attività o abbigliamento.

3.6 corrente d'aria (draught)

Raffreddamento locale indesiderato del corpo causato dal movimento dell'aria

4 Comfort termico globale del corpo - Voto medio previsto (PMV)

Il PMV è un indice che prevede il valore medio dei voti di un grande gruppo di persone sulla scala di sensazione termica a sette punti (vedere Tabella 1), basato sul bilancio termico del corpo umano. Il bilancio termico si ottiene quando la produzione interna di calore nel corpo è pari alla perdita di calore verso l'ambiente. In un ambiente moderato, il sistema termoregolatore umano tenta automaticamente di modificare la temperatura cutanea e la secrezione di sudore per mantenere il bilancio termico.

Tabella 1 - Scala di sensazione termica a sette punti

Tabella 1 - Scala di sensazione termica a sette punti

[...]

Indicazioni operative rischio agenti fisici ISS INAIL / Microclima

Indicazioni operative per la prevenzione del rischio da Agenti Fisici ai sensi del Decreto Legislativo 81/08 - Parte 3: Microclima / Coordinamento Tecnico per la sicurezza nei luoghi di lavoro delle Regioni e delle Province autonome - 08.06.2021

Estratto Sezione D ed E

SEZIONE D GESTIONE DEL RISCHIO

D.1 Come comportarsi all’esito della valutazione?
D.2 Come deve essere strutturato e che cosa deve riportare la Relazione Tecnica di supporto al Documento di Valutazione del rischio microclima?
D.3 Esistono dispositivi di protezione individuali o dispositivi ausiliari indossabili?
D.4 Informazione e formazione: quando e con quali contenuti? In quali casi è necessario effettuare specifica informazione/formazione?
D.5 Come gestire il rischio microclima per lavoratori outdoor?
D.6 Come gestire il rischio per lavoratori in regime di auto restrizione idrica?
D.7 Quali criteri per gestire l'acclimatamento?
D.8 Quali indicazioni operative in relazione all' insorgenza di malattie da calore sul luogo di lavoro?

SEZIONE E VIGILANZA

E.1 Nell’ambito del D.Lgs. 81/2008, in ottemperanza a quali riferimenti deve essere effettuata la valutazione del microclima?
E.2 In quali casi è appropriato richiedere da O.V. che la valutazione va eseguita in riferimento al Titolo VIII, ed in quali in riferimento all’Allegato IV del D.Lgs. 81/2008?
E.3 Esistono ambienti nei quali i valori limite di accettabilità delle quantità microclimatiche sono stabiliti da legislazione specifica?
E.4 Esistono dei limiti di riferimento per le situazioni in cui i lavoratori passano da ambienti freddi ad ambienti caldi o viceversa?
E.5 Come deve essere gestito il rischio microclima nell’ambito della valutazione dei rischi all’interno dei cantieri (POS e PSC) e dei rischi interferenti (DUVRI)?

[...] Segue in allegato

Fonti
Decreto Legislativo 9 aprile 2008 n. 81

UNI EN ISO 7730:2026
Indicazioni operative per la prevenzione del rischio da Agenti Fisici ai sensi del Decreto Legislativo 81/08
www.tussl.it

Certifico Srl - IT | Rev. 2.0 2026
Elaborazione copia/stampa autorizzata Abbonati su PDF Sicurezza/2X/3X/4X/Full/Full Plus

Matrice Revisioni

Rev. Data Oggetto Autore
2.0 05.06.2026  Documento aggiornato alla UNI ISO 7730:2026 Ergonomia dell'ambiente termico - Determinazione analitica e interpretazione del comfort termico tramite il calcolo degli indici PMV e PPD e dei criteri di comfort termico locale Certifico Srl
1.0 11.10.2024 - Estratto Sezione D ed E Parte 3: Microclima  Indicazioni operative per la prevenzione del rischio da Agenti Fisici ai sensi del Decreto Legislativo 81/08 - Parte 3: Microclima / Coordinamento Tecnico per la sicurezza nei luoghi di lavoro delle Regioni e delle Province autonome - 08.06.2021
- Inserimento link normativi / www.tussl.it
- Miglioramenti grafici
Certifico Srl
0.0 2018 --  Certifico Srl

 

 

Info / download

 

 

Collegati:
La Valutazione del Microclima
UNI EN ISO 7730:2026
EN ISO 7730:2025 / Comfort termico locale
EN ISO 15743: Valutazione del rischio posti lavoro ambienti freddi
Focus EN ISO 13732-1 e 3: Valutazione della risposta dell’uomo al contatto con le superfici calde e fredde
Valutazione stress termico ambienti caldi
Ergonomia ambienti termici: le norme UNI / ISO
UNI EN ISO 7933:2023 | Ergonomia dell'ambiente termico
D.Lgs. 81/2008 Testo Unico Salute e Sicurezza Lavoro
www.tussl.it



Documenti Abbonati Sicurezza Lavoro Articoli ultimi inseriti
Documenti Abbonati Marcatura CE Articoli più letti
Documenti Abbonati Normazione Norme armonizzate
Documenti Abbonati Merci Pericolose File CEM
Documenti Abbonati Chemicals Testi consolidati
Documenti Abbonati Ambiente Vademecum
Documenti Abbonati macchine Codici
Documenti Abbonati Appunti Impianti Norme armonizzate Click
Documenti Abbonati Costruzioni Documenti Abbonati Full Plus
Documenti Abbonati Prevenzione Incendi Store





 

sono siti di:

Certifico S.r.l.
Via Antonio De Curtis 28 - 06135 Perugia - IT
Via Madonna Alta 138A - 06128 Perugia - IT
tel. +39 075 599 73 63 | +39 075 599 73 43
Assistenza 800 14 47 46

www.certifico.com
info@certifico.com

L'informativa sul trattamento dei dati personali è disponibile alla pagina Privacy.

INVIO NEWSLETTTER
Se vuoi cancellarti dall'invio della newsletter clicca qui oppure effettua il login al sito ed entra nella Tua Area Riservata, in “Modifica dati” agisci con la spunta sul box di selezione “newsletter”.


L'elenco completo di tutte le ns newsletter è qui: Archivio newsletter
 
certifico.com
Testata editoriale iscritta al n. 22/2024 registro periodici Tribunale di Perugia 19.11.2024
 
Icon Linkedin  Icona X  
Linea Footer
Certifico Srl 2000-2026 | VAT IT02442650541
Image

Sicurezza L.

Image

Ambiente

Image

Normazione

Image

Marcat. CE

Image

P. Incendi

Image

Chemicals

Image

Impianti

Image

Macchine

Image

Merci P.

Image

Costruzioni

Image

Trasporti

Image

HACCP

Certifico s.r.l.

Sede: Via A. De Curtis, 28 - 06135 Perugia - IT
Sede: Via Madonna Alta 138/A - 06128 Perugia - IT
P. IVA: IT02442650541

Tel. 1: +39 075 599 73 63
Tel. 2: +39 075 599 73 43

Assistenza: 800 14 47 46

www.certifico.com
info@certifico.com

Testata editoriale iscritta al n. 22/2024 del registro periodici della cancelleria del Tribunale di Perugia in data 19.11.2024