Sicurezza macchine lavorazione del legno: norme serie ISO 19085-X / Update Febbraio 2026

Sicurezza macchine lavorazione del legno: 
le norme della serie ISO 19085-X / Update Febbraio 2026

ID 14950 | Rev. 3.0 del 05.02.2026 / Documento completo allegato

Tutte le norme della Serie UNI EN ISO 19085-X Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza aggiornate alla data (n. 17 parti alla data).

In rosso le novità Rev. 3.0  del 05.02.2026
_______

UNI EN ISO 19085-1:2021
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 1: Requisiti comuni.

La norma fornisce i requisiti di sicurezza e le misure per ridurre i rischi derivanti durante il funzionamento, la regolazione, la manutenzione, il trasporto, il montaggio, lo smantellamento, la disattivazione e la demolizione, relativi alle macchine per la lavorazione del legno in grado di utilizzare la produzione continua. Tali requisiti e misure di sicurezza sono quelli comuni alla maggior parte delle macchine, quando sono utilizzate come previsto e nelle condizioni previste dal fabbricante; è stato considerato anche un utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile.

UNI EN ISO 19085-2:2022
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 2: Sezionatrici orizzontali per pannelli con sega circolare

La norma tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi che sono rilevanti per le sezionatrici orizzontali per pannelli con sega circolare con il carrello della sega della linea di taglio anteriore montato sotto il supporto del pezzo, che sono caricati e/o scaricati manualmente o meccanicamente, quando sono azionate, regolate e mantenute come previsto e nelle condizioni previste dal fabbricante, compreso un uso improprio ragionevolmente prevedibile.

UNI EN ISO 19085-3:2022
Macchine per la lavorazione del legno - Requisiti di sicurezza - Parte 3: Foratrici e fresatrici a controllo numerico (NC/CNC)

La norma fornisce i requisiti di sicurezza e le misure per le macchine foratrici, fresatrici e macchine combinate foratrici/fresatrici a controllo numerico. La norma tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi pertinenti alle macchine quando esse sono azionate, regolate e mantenute come previsto e nelle condizioni previste dal fabbricante compreso l'utilizzo scorretto ragionevolmente prevedibile.

UNI EN ISO 19085-4:2025
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 4: Sezionatrici verticali per pannelli

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per le sezionatrici verticali per pannelli fisse a carico e scarico manuale. Essa tratta tutti i pericoli, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi alle macchine durante il funzionamento, la regolazione e la manutenzione come previsto e nelle condizioni prevedibili dal fabbricante, compreso l'utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile. Sono inoltre prese in considerazione le fasi di trasporto, assemblaggio, smantellamento, disattivazione e demolizione.

UNI EN ISO 19085-5:2025
Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 5: Squadratrici

La norma fornisce i requisiti di sicurezza e le misure relativi alle squadratrici in grado di produrre in modo continuativo, progettate per tagliare legno e materiali con caratteristiche fisiche simili a quelle del legno. Essa tratta tutti i pericoli, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi alle macchine durante il funzionamento, la regolazione e la manutenzione come previsto e nelle condizioni prevedibili dal fabbricante compreso l'utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile. Sono inoltre prese in considerazione le fasi di trasporto, assemblaggio, smantellamento, disattivazione e demolizione.

EN ISO 19085-6:2024 
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 6: Fresatrici verticali monoalbero (toupies) (ISO 19085-6:2024)

La norma specifica i requisiti e le misure di sicurezza per le macchine Fresatrici verticali monoalbero (definite in 3.1), adatte ad un uso produttivo continuo e di seguito denominate anche “macchine”.

Le macchine sono progettate per tagliare legno massiccio e materiali con caratteristiche fisiche simili al legno.

Il presente documento tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni pericolose e gli eventi elencati nell'Allegato A, relativi alle macchine quando vengono utilizzate, regolate e mantenute come previsto e nelle condizioni previste dal produttore, incluso l'uso improprio ragionevolmente prevedibile. Sono state prese in considerazione anche le fasi di trasporto, montaggio, smantellamento, messa fuori servizio e rottamazione.

Il presente documento si applica anche alle macchine dotate di uno o più dei seguenti dispositivi/gruppi di lavoro aggiuntivi, i cui pericoli sono stati trattati:
a) dispositivo per la regolazione verticale dell'albero;
b) dispositivo per inclinare il pergolato;
c) dispositivo per l'inserimento di un tavolo scorrevole per tenonare a manovra manuale;
d) gruppo sega perline di vetro;
e) inserto tavolo regolabile;
f) dispositivo per cambiare il senso di rotazione del mandrino;
g) dispositivo per il fissaggio degli utensili a gambo sull'albero;
h) pergolato intercambiabile;
i) sistema di cambio rapido utensile/albero;
j) gruppo di alimentazione smontabile;
k) supporto per gruppo di alimentazione smontabile con regolazioni motorizzate.

Il presente documento non si applica a
- macchine dotate di cuscinetti esterni,
- macchine dotate di movimenti motorizzati di una tavola allungabile anteriore e/o di una tavola scorrevole per tenonare.

Il presente documento non è applicabile alle macchine destinate all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive o alle macchine prodotte prima della data della sua pubblicazione.

UNI EN ISO 19085-7:2025
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 7: Piallatrici a filo, piallatrici a spessore, e piallatrici combinate a filo e a spessore

La norma fornisce i requisiti di sicurezza e le misure per macchine stazionarie e trasportabili per: 
- piallatrici a filo; 
- piallatrici a spessore; 
- piallatrici combinate a filo e a spessore. 

Le macchine sono progettate per tagliare legno massiccio e materiali con caratteristiche fisiche simili al legno. La norma tratta tutti i pericoli, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi alle macchine durante il funzionamento, la regolazione e la manutenzione come previsto e nelle condizioni prevedibili dal fabbricante compreso l'utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile. Sono inoltre prese in considerazione le fasi di trasporto, assemblaggio, smantellamento, disattivazione e demolizione

UNI EN ISO 19085-8:2025
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 8: Levigatrici a nastro largo e macchine per il trattamento delle superfici

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per le levigatrici a nastro largo e le macchine per il trattamento delle superfici, entrambe ad avanzamento integrato, idonee alla produzione continua di pezzi a superficie piana e spessore uniforme in forma di pannelli, barre o cornici, di legno, materiali con caratteristiche fisiche simili al legno e altri materiali indicati nello scopo. Una levigatrice a nastro largo calibra e/o leviga i pezzi mediante nastri di levigatura posti sopra e/o sotto il livello del pezzo. Una macchina per il trattamento delle superfici è priva di unità di levigatura e dotata di una o più delle seguenti unità di lavoro, poste sopra e/o sotto il livello del pezzo, per: spazzolatura di pulizia, satinatura a rulli, spazzolatura a dischi, spazzolatura per testurizzazione a nastro o a rullo.

UNI EN ISO 19085-9:2025
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 9: Seghe circolari da banco (con o senza tavola mobile)

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per seghe circolari da banco stazionarie e spostabili (con o senza tavola mobile e/o unità di alimentazione smontabile), noti anche come "seghe da banco" (negli Stati Uniti), progettate per tagliare legno e materiali con caratteristiche fisiche simili al legno. La norma tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi a tali macchine, quando sono azionate, regolate e mantenute come previsto e alle condizioni previste dal fabbricante, compreso un utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile. Sono inoltre prese in considerazione le fasi di trasporto, assemblaggio, smantellamento, disattivazione e demolizione.

UNI EN ISO 19085-10:2020
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 10: Seghe da cantiere

La norma fornisce i requisiti di sicurezza e le misure per le seghe da cantiere spostabili, progettate per tagliare il legno e i materiali con caratteristiche fisiche simili al legno. Essa tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi alle macchine, quando utilizzate, regolate e mantenute come previsto e nelle condizioni previste dal fabbricante, compreso l'utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile.

UNI EN ISO 19085-11:2025
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 11: Macchine combinate

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per le macchine combinate stazionarie e spostabili per la lavorazione del legno, con almeno due unità di lavoro utilizzabili separatamente e con carico e scarico manuale del pezzo. Le unità di lavoro integrate possono essere solo di questi tipi: - un'unità di taglio; - un'unità di stampaggio; - un'unità di piallatura. Le macchine sono progettate per tagliare legno massiccio e materiali con caratteristiche fisiche simili al legno. La norma tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi a tali macchine, quando sono azionate, regolate e mantenute come previsto e alle condizioni previste dal fabbricante, compreso un utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile.

UNI EN ISO 19085-12:2025
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 12: Tenonatrici-profilatrici

La norma fornisce i requisiti di sicurezza e le misure per i veicoli stazionari, caricati e scaricati manualmente. La norma tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi a tali macchine, quando sono azionate, regolate e mantenute come previsto e alle condizioni previste dal fabbricante, compreso un utilizzo improprio ragionevolmente prevedibile. Sono inoltre prese in considerazione le fasi di trasporto, assemblaggio, smantellamento, disattivazione e demolizione.

UNI EN ISO 19085-13:2026
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 13: Seghe circolari multilama per il taglio longitudinale con carico e/o scarico manuale

La norma fornisce i requisiti di sicurezza e le misure per le seghe circolari multilama per il taglio longitudinale, con carico o scarico manuale, adatte all'uso in produzione continua, progettate per il taglio di legno massiccio e materiali con caratteristiche fisiche simili al legno. Essa tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi alle macchine, quando utilizzate, regolate e mantenute come previsto e nelle condizioni previste dal fabbricante, compreso l'utilizzo scorretto ragionevolmente prevedibile.

UNI EN ISO 19085-14:2022
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 14: Scorniciatrici su quattro lati

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per le scorniciatrici fisse su quattro lati con una larghezza massima di lavoro di 350 mm e una velocità massima dell'avanzamento integrato del pezzo di 200 m/min, con sistema di comando elettrico e/o elettronico, progettate per il taglio di legno massiccio e materiali con caratteristiche fisiche simili al legno.

UNI EN ISO 19085-15:2026
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 15: Presse

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per: 
- presse a freddo; 
- presse a caldo; 
- presse piegatrici; 
- presse per incollaggio bordi/frontali; 
- presse a membrana; 
- presse goffratrici, dove la forza di pressione è applicata da attuatori idraulici, pneumatici o elettrici che spingono l'una contro l'altra due superfici piane o sagomate in grado di funzionare in produzione continua.

UNI EN ISO 19085-16:2022
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 16: Seghe a nastro da falegnameria e refendini

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per seghe a nastro da falegnameria e ai refendini fissi o spostabili con carico e/o scarico manuale, progettate per tagliare legno e materiali con caratteristiche fisiche simili al legno.

UNI EN ISO 19085-17:2022
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - Parte 17: Bordatrici con avanzamento a catena

La norma fornisce i requisiti e le misure di sicurezza per le bordatrici con avanzamento a catena, con carico e scarico manuale e capacità di altezza massima del pezzo di 100 mm, in grado di funzionare in produzione continua.

[...]

Certifico Srl - IT | Rev. 3.0 2026
Copia autorizzata Abbonati

Matrice Revisioni

Info / download





Collegati
Direttiva macchine 2006/42/CE
Norme armonizzate Direttiva macchine 2006/42/CE (DM)
UNI EN ISO 19085-1:2021 | Sicurezza macchine lavorazione del legno
EN ISO 19085-1 Sicurezza comune macchine legno armonizzata 2018
UNI EN ISO 19085-2:2022 | Sezionatrici orizzontali per pannelli con sega circolare
EN ISO 19085-12:2021 - Tenonatrici/profilatrici
UNI EN ISO 19085-11:2020 | Macchine combinate
UNI EN ISO 19085-9:2020 | Seghe circolari da banco
ISO 19085-11:2020 Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines
UNI EN ISO 19085-7:2019
UNI EN ISO 19085-10:2019
Fresatrici verticali monoalbero | UNI EN ISO 19085-6:2018
Impresa Sicura - Sicurezza Lavorazione del legno
UNI EN ISO 19085-2:2022 | Sezionatrici orizzontali per pannelli con sega circolare